Traduzione del testo della canzone Potkala Vrána Pelikána - Sto zvířat

Potkala Vrána Pelikána (originale)

Potkala vrána pelikána:
«Copak to máte, propánajána?
Vy máte vole pod zobákem?»
Pelikán na to: «vole?
A jaké!»
Potkala vrána pelikána:
«Copak to máte, propánajána?
Vy máte vole pod zobákem»
Pelikán na to: «vole?
A jaké!»
No teda vole, to je síla!
To já bych, vole, ocenila
Nebo má vole i svá proti?
Pelikán na to jen hlavou kroutil
Vole je součást trávicího traktu ptáků
Vole je super, když si chceš dát do zobáku
Přesto to slovo říkej jen šeptem
Proč?
Na to se mě, vole, neptej
Dvě krávy poblíž slyšely to
Ta první řekla: «je mi líto»
Hovado, támhle ti dva ptáci
Ty krávo, mluví jak puberťáci
Vole je součást trávicího traktu ptáků
Vole je super, když si chceš dát do zobáku
Přesto to slovo říkej jen šeptem
Proč?
Na to se mě, vole, neptej
Vole je součást trávicího traktu ptáků
Vole je super, když si chceš dát do zobáku
Přesto to slovo říkej jen šeptem
Proč?
Na to se mě, vole, neptej
Potkala vrána pelikána:
«Copak to máte, propánajána?
Vy máte vole pod zobákem»
Pelikán na to: «vole?
A jaké!»
Lepší vole než hejno vran
Má jeden jediný pelikán
Lepší vole než hejno vran
Má jeden jediný pelikán

Potkala Vrána Pelikána (traduzione)

Corvo pellicano:
«L'hai, propano?
Hai un tizio sotto il becco? »
Pellicano: «Amico?
E che!"
Corvo pellicano:
«L'hai, propano?
Hai un tizio sotto il becco »
Pellicano: «Amico?
E che!"
Bene, amico, questo è potere!
Lo apprezzerei, amico
O ha un tizio contro il suo?
Il pellicano si limitò a scuotere la testa
Il tizio fa parte del tubo digerente degli uccelli
Amico è fantastico quando vuoi metterlo nel tuo becco
Eppure pronuncia quella parola solo in un sussurro
Come mai?
Non chiedermelo, amico
Due mucche nelle vicinanze l'hanno sentito
Il primo ha detto: "Mi dispiace".
Hovado, quei due uccelli laggiù
Mucca, parlano come adolescenti
Il tizio fa parte del tubo digerente degli uccelli
Amico è fantastico quando vuoi metterlo nel tuo becco
Eppure pronuncia quella parola solo in un sussurro
Come mai?
Non chiedermelo, amico
Il tizio fa parte del tubo digerente degli uccelli
Amico è fantastico quando vuoi metterlo nel tuo becco
Eppure pronuncia quella parola solo in un sussurro
Come mai?
Non chiedermelo, amico
Corvo pellicano:
«L'hai, propano?
Hai un tizio sotto il becco »
Pellicano: «Amico?
E che!"
Meglio amico che uno stormo di corvi
Ha un solo pellicano
Meglio amico che uno stormo di corvi
Ha un solo pellicano