Traduzione del testo della canzone World Outside - Strangelove

World Outside (originale)

Out there
Out so far I know you can’t see
Oh so close, so close you can’t see
They are living their lives just to crucify me
In here
I wonder what the meaning could be
I wonder why it’s following me
So I am living my life to pretend that I’m not me
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Out there
They are out to get me you know
They’re trying to find out just what I know
They are using their time just to petrify me
Oh let me go
Let me go, I don’t know
I don’t know, I don’t know
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Everybody has told me
That they say they know what is true
Everything that they’ve told me
Amounts to nothing I can use
In there
In so deep that no one can see
Over what they don’t want to see
They are living this lie in order to single out me
In here
I want to stay in here, make it clear
Stay away from me, can’t you please
Yes, I am living this way just to keep you away
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
World absurd
World outside
World absurd
World outside
World

World Outside (traduzione)

Là fuori
Finora so che non puoi vedere
Oh così vicino, così vicino che non puoi vedere
Stanno vivendo le loro vite solo per crocifiggermi
Qui
Mi chiedo quale potrebbe essere il significato
Mi chiedo perché mi sta seguendo
Quindi sto vivendo la mia vita per fingere di non essere me
Il mondo fuori dalla mia finestra
Cadere
Il mondo fuori dal mio dentro
Sottosopra
Là fuori
Sono fuori per prendermi lo sai
Stanno cercando di scoprire quello che so
Stanno usando il loro tempo solo per pietrificarmi
Oh lasciami andare
Lasciami andare, non lo so
Non lo so, non lo so
Il mondo fuori dalla mia finestra
Cadere
Il mondo fuori dal mio dentro
Sottosopra
Tutti me l'hanno detto
Che dicono di sapere cosa è vero
Tutto quello che mi hanno detto
Non è nulla che posso usare
Lì dentro
Così in profondità che nessuno può vedere
Su ciò che non vogliono vedere
Stanno vivendo questa bugia per distinguermi
Qui
Voglio restare qui, chiarirlo
Stai lontano da me, non puoi per favore
Sì, sto vivendo in questo modo solo per tenerti lontano
Il mondo fuori dalla mia finestra
Cadere
Il mondo fuori dal mio dentro
Sottosopra
Mondo assurdo
Mondo fuori
Mondo assurdo
Mondo fuori
Mondo