Traduzione del testo della canzone You Don't Believe Me - Stray Cats

You Don't Believe Me (originale)

I never understand what you do to me,
But I’ll never get right down on bended knee,
But I cry and I cry and I cry
I don’t think you know you’ve done me wrong,
But still I’ve been in love now oh so long
But I try and I try and I try,
And you don’t believe me I give you my house, my heart, my home,
When I’m gone you’re not alone
You never hear a thing I say,
And it happens every day
Why, why, why, why, why, why are you never home?
While I, I, I, I, I, sit here by the phone
'Cause I try and I try and I try,
And you don’t believe me Oh lord, I give you my house, my heart, my home,
When I’m gone you’re not alone
You never hear a thing I say,
And it happens every day
Why, why, why, why, why, why are you never home?
While I, I, I, I, I, sit here by the phone
'Cause I try and I try and I try,
And you don’t believe me Well I try and I try and I try,
And you don’t believe me Well I try and I try and I try,
And you don’t believe me

You Don't Believe Me (traduzione)

Non ho mai capito cosa mi fai,
Ma non mi metterò mai in ginocchio,
Ma piango e piango e piango
Non credo tu sappia che mi hai fatto male,
Ma sono ancora innamorato da così tanto tempo
Ma ci provo e ci provo e ci provo,
E non mi credi ti do la mia casa, il mio cuore, la mia casa,
Quando me ne sono andato non sei solo
Non senti mai niente di quello che dico,
E succede ogni giorno
Perché, perché, perché, perché, perché, perché non sei mai a casa?
Mentre io, io, io, io, io, mi siedo qui vicino al telefono
Perché ci provo e ci provo e ci provo,
E non mi credi Oh signore, ti do la mia casa, il mio cuore, la mia casa,
Quando me ne sono andato non sei solo
Non senti mai niente di quello che dico,
E succede ogni giorno
Perché, perché, perché, perché, perché, perché non sei mai a casa?
Mentre io, io, io, io, io, mi siedo qui vicino al telefono
Perché ci provo e ci provo e ci provo,
E non mi credi Beh, io provo e io provo e provo,
E non mi credi Beh, io provo e io provo e provo,
E tu non mi credi