Traduzione del testo della canzone Doclaration - Street Dogs

Doclaration (originale)

Woke up this morning, wondered what planet I was on
On the cover of a Rolling Stone was another dumb young blonde
While the icons of our day all slowly fade away
Paving way for a new crop of garbage clones with nothing new to say
And if you want to shout about the madness of these days
Throw your fists into the air, turn off your tv and sing this song with me
This is our generation’s call to make a stand — a declaration
Come together, rise up all young women and young men — our generation
Nothing new on the evening news, more fear and anxiety
Another war, another sick, sick sign of our corrupt society
How many soldiers march and die under the blanket of democracy
While the rich mans sons conveniently go to Ivy League University
You can’t just stand by friend and do nothing cause
Your chance to act has come, rise up and make the difference

Doclaration (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, mi sono chiesto su quale pianeta mi trovassi
Sulla copertina di un Rolling Stone c'era un'altra giovane bionda stupida
Mentre le icone dei nostri giorni svaniscono lentamente
Aprendo la strada a un nuovo raccolto di cloni di immondizia senza nulla di nuovo da dire
E se vuoi urlare per la follia di questi giorni
Alza i pugni in aria, spegni la tv e canta questa canzone con me
Questa è la chiamata della nostra generazione a prendere una posizione: una dichiarazione
Unisciti, solleva tutte le giovani donne e i giovani uomini - la nostra generazione
Niente di nuovo nel telegiornale della sera, più paura e ansia
Un'altra guerra, un altro segno malato e malato della nostra società corrotta
Quanti soldati marciano e muoiono sotto la coltre della democrazia
Mentre i figli dei ricchi vanno convenientemente alla Ivy League University
Non puoi semplicemente stare accanto a un amico e non fare nulla per una causa
La tua occasione di agire è arrivata, alzati e fai la differenza