Traduzione del testo della canzone When It Ends - Street Dogs

When It Ends (originale)

I met a girl at the bar during last call
I should have known that it wouldn’t go real far
She sucked me in by the way she stared at me
Now she’s gone and it stings
Now I see
In the beginning it seemed really cool
I should have known that I would play the fool
Over and over, I said I’d never do it again
But I think I like the pain
When it ends
When it ends it always tears my stomach out
I’m gonna miss the way I used to make her shout
I know one day another girl will come around
Another chance just to say goodbye
When it ends
You’ll be single, solitary
Just like you were before the start
When it ends

When It Ends (traduzione)

Ho incontrato una ragazza al bar durante l'ultima chiamata
Avrei dovuto sapere che non sarebbe andato molto lontano
Mi ha risucchiato dal modo in cui mi fissava
Ora se n'è andata e punge
Ora vedo
All'inizio sembrava davvero fantastico
Avrei dovuto sapere che avrei fatto lo stupido
Più e più volte, ho detto che non l'avrei fatto mai più
Ma penso che mi piaccia il dolore
Quando finisce
Quando finisce, mi strappa sempre lo stomaco
Mi mancherà il modo in cui la facevo urlare
So che un giorno arriverà un'altra ragazza
Un'altra possibilità solo per dire addio
Quando finisce
Sarai single, solitario
Proprio come eri prima dell'inizio
Quando finisce