Traduzione del testo della canzone Pull the Pin - Street Dogs

Pull the Pin (originale)

Was a man of meek demeanor
Now he’s over the edge
Insincerities and deceit
Called off any old pledge
Saying one thing, doing another
Unacceptable, you’re not his brother
War drums clanging in his head
He’s had enough
Fresh out of patience
The end of his rope
No more self control
Lost all his hope
Losing the serenity, he’s going to pull the pin
Can’t turn the other cheek now, gonna pull the pin
You called him out, nowhere to hide
Accountability in the tides
No more talk, it’s on, he’s pulling the pin
Raise a plea for leniancy
But now it’s way to late
Being liars and turncoats
Has all but sealed their fates
To them he’s maniacal
But fear makes him happy
Got that metal equalizing capacity
Fire in this hole
He’s had enough
Fresh out of patience
The end of his rope
No more self control
Lost all his hope
No coping ability, he’s gonna pull the pin
Two eyes for an eye this time, he’s gonna pull the pin
You made him crazed, nowhere to go Explosion is the solution, is all he knows
No way out, it’s real, he’s pulling the pin
Once a peaceful man
Now frustrated and tired
Thought he was a sucker
Now he’s informed and defiant
Losing the serenity, he’s going to pull the pin
Can’t turn the other cheek now, gonna pull the pin
You called him out, nowhere to hide
Accountability in the tides
No more talk, it’s on, he’s pulling the pin

Pull the Pin (traduzione)

Era un uomo di comportamento mite
Ora è oltre il limite
Insincerità e inganno
Annullato qualsiasi vecchio impegno
Dire una cosa, farne un'altra
Inaccettabile, non sei suo fratello
Tamburi di guerra che risuonano nella sua testa
Ne ha abbastanza
Fresco di pazienza
La fine della sua corda
Niente più autocontrollo
Ha perso tutte le sue speranze
Perdendo la serenità, sta per tirare il perno
Non posso porgere l'altra guancia ora, tirerò lo spillo
L'hai chiamato fuori, nessun posto dove nasconderti
Responsabilità nelle maree
Non più chiacchiere, è acceso, sta tirando il perno
Solleva una richiesta di indulgenza
Ma ora è troppo tardi
Essere bugiardi e voltagabbana
Ha quasi segnato il loro destino
Per loro è maniacale
Ma la paura lo rende felice
Ho quella capacità di equalizzazione del metallo
Spara in questo buco
Ne ha abbastanza
Fresco di pazienza
La fine della sua corda
Niente più autocontrollo
Ha perso tutte le sue speranze
Nessuna capacità di coping, tirerà fuori il perno
Due occhi per occhio questa volta, tirerà il perno
L'hai fatto impazzire, nessun posto dove andare L'esplosione è la soluzione, è tutto ciò che sa
Nessuna via d'uscita, è reale, sta tirando il perno
Una volta un uomo pacifico
Ora frustrato e stanco
Pensavo fosse un pollone
Ora è informato e provocatorio
Perdendo la serenità, sta per tirare il perno
Non posso porgere l'altra guancia ora, tirerò lo spillo
L'hai chiamato fuori, nessun posto dove nasconderti
Responsabilità nelle maree
Non più chiacchiere, è acceso, sta tirando il perno