Traduzione del testo della canzone Tobe's Got a Drinking Problem - Street Dogs

Tobe's Got a Drinking Problem (originale)

We were always drunken roustabouts
Had our ups, downs, and near throwdowns
You were the center of attention
That mayor of party town
But that ended forever more
When your Les Paul crashed the Troubadour floor
Tobe’s got a drinking problem
You started a wayward teen
Joined every late night drinking team
The life of every party, first to show the last to go
How that reputation grew, until everybody knew
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
As the years they move along
And all your chaos carries on
Remember down in Florida we had to bail you out
Maybe now’s the time to choose
Between serenity or booze
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
«Hey, give the guy a break, he wasn’t that bad
It isn’t make or break, so give him his bottle back.
"
Hey, Hey, Hey, Hey
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
I swear by almighty God
That I’m never drinking again
I’m gonna get back my girlfriend
I’m gonna get back my job
I’m never drinking again
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem
Tobe’s got a drinking problem

Tobe's Got a Drinking Problem (traduzione)

Siamo sempre stati degli ubriachi
Abbiamo avuto i nostri alti, bassi e quasi sconfitte
Eri al centro dell'attenzione
Quel sindaco della città delle feste
Ma questo è finito per sempre
Quando la tua Les Paul si è schiantata sul pavimento Troubadour
Tobe ha un problema con l'alcol
Hai iniziato un'adolescente ribelle
Si è unito a ogni squadra di bevute a tarda notte
La vita di ogni festa, la prima a mostrare l'ultima ad andare
Come quella reputazione è cresciuta, fino a quando tutti hanno saputo
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Con il passare degli anni
E tutto il tuo caos continua
Ricorda che in Florida abbiamo dovuto salvarti
Forse ora è il momento di scegliere
Tra serenità o alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
«Ehi, dai una pausa al ragazzo, non era poi così male
Non si tratta di fare o rompere, quindi restituiscigli la sua bottiglia.
"
Hey, hey hey hey
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Lo giuro su Dio onnipotente
Che non berrò mai più
Tornerò con la mia fidanzata
Riprenderò il mio lavoro
Non berrò mai più
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol
Tobe ha un problema con l'alcol