Traduzione del testo della canzone Patrick - Street Dogs

Patrick (originale)

Neponset neighborhood landscape
You loomed larger than most
Owned scholastic and academic achievements
All which you did boast
The world was in the palm of your hand
When you went backdoor on school and friends
Drink, drugs, fighting fast lane life
Grew big chips on those imposing shoulders
Take it back Patrick
Where is the kid that I once knew
Such a young sick kid
Where is this lifestyle taking you
Look at what booze did
The insanity breaking you
Take it back Patrick
Put in choice dry out spots
But you always broke out
Claimed they didn’t know your reality
Loaded with self doubt
Jump back on the pain train
The ride will be different this time
Denial express closes to a stop
Your death, the end of the ride
You can claim ignorance
Once the reaper comes
Because you got told about the cure by your drink doctor
Go back on the bright, straighten up your life
To you we do implore a second shot at this tonight
Saw you lying there, beaten at town field
With an unshakeable angry frown and requisite bottle
That won’t happen to you, you were once the ace
A field’s corner kid that the booze just knocked right out of place
Take it back Patrick
Lazarus runs out of time
Such a young sick kid
Without reason or a rhyme
Look at what booze did
A family left beyond the wake
Take it back Patrick

Patrick (traduzione)

Paesaggio del quartiere Neponset
Eri più grande della maggior parte degli altri
Risultati scolastici e accademici posseduti
Tutto ciò di cui ti sei vantato
Il mondo era nel palmo della tua mano
Quando sei andato dietro a scuola e amici
Bere, droghe, combattere la vita da corsia preferenziale
Sono cresciuti grandi chips su quelle spalle imponenti
Riprendilo Patrick
Dov'è il ragazzo che ho conosciuto una volta
Un bambino così giovane
Dove ti sta portando questo stile di vita
Guarda che cosa ha fatto l'alcol
La follia ti distrugge
Riprendilo Patrick
Metti in punti asciutti a scelta
Ma sei sempre scoppiato
Ha affermato di non conoscere la tua realtà
Carica di dubbi su se stessi
Salta indietro sul treno del dolore
La corsa sarà diversa questa volta
Denial Express chiude a fermata
La tua morte, la fine del viaggio
Puoi rivendicare l'ignoranza
Una volta che arriva il mietitore
Perché ti è stato detto della cura dal tuo medico delle bevande
Torna alla luce, raddrizza la tua vita
A te implora un secondo colpo a questo stasera
Ti ho visto sdraiato lì, picchiato in un campo cittadino
Con un'irremovibile cipiglio arrabbiato e una bottiglia necessaria
Non ti succederà, una volta eri l'asso
Il ragazzo d'angolo di un campo che l'alcol ha appena buttato fuori posto
Riprendilo Patrick
Lazzaro esaurisce il tempo
Un bambino così giovane
Senza motivo o rima
Guarda che cosa ha fatto l'alcol
Una famiglia lasciata al di là della scia
Riprendilo Patrick