Traduzione del testo della canzone Unions and the Law - Street Dogs

Unions and the Law (originale)

Like Bob said the times are a changing
Unfortunately for us bossman’s rearranging
Doesn’t care about the wife and kids
But only the gold that is his
Won’t hear eleventh hour underbids
Or part with the assets that he thinks are his
Only goes by the manual
To get his increase and human pride
Not even aware that his moral code has died
Unions and the law… What’s wrong with being treated fairly
Unions and the law… We’ve got to defend ourselves somehow
Society’s a much faster place now
Seems like standing up lost out somehow
Another composer once said
I can’t stand up for falling down
Got to rise up and be accounted for
Maybe that sentiment will arrive
Back in town but only time
Itself will reveal that concept
In ending this rant we’ll be idealistic
Unions and the law… What’s wrong with being treated fairly
Unions and the law… We’ve got to defend ourselves somehow
Unions and the law… What’s wrong with being treated fairly
Unions and the law… We’ve got to defend ourselves somehow
Like Bob said the times are a changing
Unfortunately for us bossman’s rearranging
Doesn’t care about your wife and kids
But only the gold that is his

Unions and the Law (traduzione)

Come ha detto Bob, i tempi stanno cambiando
Sfortunatamente per noi il riarrangiamento del capo
Non importa della moglie e dei figli
Ma solo l'oro che è suo
Non sentirò le offerte inferiori dell'undicesima ora
O parte con le risorse che pensa siano sue
Va solo dal manuale
Per ottenere la sua crescita e il suo orgoglio umano
Nemmeno consapevole che il suo codice morale è morto
I sindacati e la legge... Cosa c'è di sbagliato nell'essere trattati in modo equo
I sindacati e la legge... Dobbiamo difenderci in qualche modo
La società è un posto molto più veloce ora
Sembra come alzarsi in piedi perso in qualche modo
Disse una volta un altro compositore
Non riesco a stare in piedi per essere caduto
Devo alzarmi ed essere contattato
Forse quel sentimento arriverà
Di ritorno in città ma solo tempo
Lo stesso rivelerà quel concetto
Alla fine di questo sfogo saremo idealisti
I sindacati e la legge... Cosa c'è di sbagliato nell'essere trattati in modo equo
I sindacati e la legge... Dobbiamo difenderci in qualche modo
I sindacati e la legge... Cosa c'è di sbagliato nell'essere trattati in modo equo
I sindacati e la legge... Dobbiamo difenderci in qualche modo
Come ha detto Bob, i tempi stanno cambiando
Sfortunatamente per noi il riarrangiamento del capo
Non importa di tua moglie e dei tuoi figli
Ma solo l'oro che è suo