Traduzione del testo della canzone There Is Power in a Union - Street Dogs

There Is Power in a Union (originale)

There is power in a democracy, power in the land
Power in the hands of a worker
But it all amounts to nothing if together we don’t stand
There is a power in a Union
Now the lessons of the past were all learned with workers' blood
The mistakes of the bosses we must pay for
From the cities to the farmlands in the trenches full of mud
'cause war has always been the bosses' way sir
The Union forever defending our rights
Let’s fight the Right Wing, all workers unite
With our brothers and our sisters from many far off lands
There is power in a Union
Now I long for the time that they realize
Brutality and unjust laws cannot defeat us
But who’ll defend the workers who cannot organize
When the gop send their attorneys out to cheat us?
Money speaks for money, the Devil for his own
Who’ll come speak for the skin and the bone?
What a comfort to widow, a light for the child
There is power in a Union
The Union forever defending our rights
Let’s fight the Right Wing, all workers unite
With our brothers and our sisters from many far off lands
There is power in a Union
With social justice and equality
For every man and woman who wants it
There is power in a Union

There Is Power in a Union (traduzione)

C'è potere in una democrazia, potere nella terra
Il potere nelle mani di un lavoratore
Ma tutto non equivale a nulla se insieme non resistiamo
C'è un potere in un'Unione
Ora le lezioni del passato sono state tutte apprese con il sangue dei lavoratori
Gli errori dei capi per cui dobbiamo pagare
Dalle città ai terreni agricoli nelle trincee piene di fango
Perché la guerra è sempre stata la via dei capi, signore
L'Unione che difende per sempre i nostri diritti
Combattiamo la Destra, tutti i lavoratori uniti
Con i nostri fratelli e le nostre sorelle di molte terre lontane
C'è potere in un'Unione
Ora desidero il tempo in cui si rendano conto
La brutalità e le leggi ingiuste non possono sconfiggerci
Ma chi difenderà i lavoratori che non possono organizzarsi
Quando la gop manda i suoi avvocati a imbrogliarci?
Il denaro parla per il denaro, il diavolo per il suo
Chi verrà a parlare per la pelle e per le ossa?
Che conforto per la vedova, una luce per il bambino
C'è potere in un'Unione
L'Unione che difende per sempre i nostri diritti
Combattiamo la Destra, tutti i lavoratori uniti
Con i nostri fratelli e le nostre sorelle di molte terre lontane
C'è potere in un'Unione
Con giustizia sociale e uguaglianza
Per ogni uomo e donna che lo desidera
C'è potere in un'Unione