Traduzione del testo della canzone Guns - Street Dogs

Guns (originale)

We like to stress a lot
Never blow our top
That red light pace
Screaming in our bus
There goes the blood
Too cold tonight
On board a mother crys
Over a passing daughter
Spike in a line
Heartbeat not fine
Let’s shock and go
Stray shots ignite this city
Into a casualty zone
Goodbye young girl, farewell cruel world
She’s never coming home
Stray shots ignite this city
It’s all so heartbroken and torn
Goodbye young girl, farewell cruel world
Keep it coming, keep it coming, keep it coming, don’t stop!
They got straps to got
Boston explodes
A gang will roll
Hummy hits the street
Spies the enemy
Shot gun that fool
O mercy look
It sniped a baby right off a mailbox
I guess they got it wrong
When are bullets right
Want to choke the night
Stray shots ignite this city
Into a casualty zone
Goodbye young girl, farewell cruel world
She’s never coming home
Stray shots ignite this city
It’s all so heartbroken and torn
Goodbye young girl, farewell cruel world
Keep it coming, keep it coming, keep it coming, don’t stop!
STOP!
Guns are indiscriminate
You know they take away
How many young kids do you think
They just took from us today
Hey NRA do you have a say
For the mothers of the world
Whose kids guns stole
Sending them too soon into a six foot hole
Keep it coming, keep it coming, keep it coming, don’t stop!
No no more, no no more, no no more
No more guns

Guns (traduzione)

Ci piace stressare molto
Mai soffiare il nostro top
Quel ritmo a luci rosse
Urlando nel nostro autobus
Ecco il sangue
Troppo freddo stasera
A bordo una madre piange
Su una figlia di passaggio
Punta in una linea
Il battito cardiaco non va bene
Sciocchiamo e andiamo
I colpi vaganti accendono questa città
In una zona di pericolo
Addio ragazza, addio mondo crudele
Non tornerà mai a casa
I colpi vaganti accendono questa città
È tutto così affranto e lacerato
Addio ragazza, addio mondo crudele
Continua ad arrivare, continua ad arrivare, continua ad arrivare, non fermarti!
Hanno delle cinghie da prendere
Boston esplode
Una banda rotolerà
Hummy colpisce la strada
Spia il nemico
Colpo di pistola che stupido
O sguardo di misericordia
Ha tagliato un bambino direttamente da una cassetta delle lettere
Immagino che abbiano sbagliato
Quando hanno ragione i proiettili
Vuoi soffocare la notte
I colpi vaganti accendono questa città
In una zona di pericolo
Addio ragazza, addio mondo crudele
Non tornerà mai a casa
I colpi vaganti accendono questa città
È tutto così affranto e lacerato
Addio ragazza, addio mondo crudele
Continua ad arrivare, continua ad arrivare, continua ad arrivare, non fermarti!
FERMARE!
Le armi sono indiscriminate
Sai che portano via
Quanti ragazzini pensi
Ci hanno preso solo oggi
Ehi NRA, hai voce in capitolo
Per le mamme del mondo
I cui ragazzi hanno rubato le pistole
Mandandoli troppo presto in una buca di sei piedi
Continua ad arrivare, continua ad arrivare, continua ad arrivare, non fermarti!
No non più, no non più, non più
Niente più pistole