
Data di rilascio: 23.10.2006
Etichetta discografica: BRASS TACKS
Linguaggio delle canzoni: inglese
Katie Bar the Door(originale) |
When I graduated high school |
College not my scene |
So I got a job at home for me |
Feeling good about my opportunity |
It’s got benefits and decent pay… but they say |
We hit a stalemate, looks bleak for us |
A strike or lock-out or wholesale bust |
Think to myself what a hell of a start |
As we file down to Kate’s Tavern |
Katie, bar the door, we are jumping off the rails |
Any hope for calm went John B. Sails |
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind |
And raise a glass to better times |
The rumor mill’s dispelled the official word comes down |
They’re gonna move our jobs real far away |
Settle to another country where mistreatment for the workers is so commonplace. |
. |
the judge says |
«We cannot stop them, they’re free to go» |
He looks me in the eyes he says «I can’t help you son» |
Whatever happened to America? |
She was sold twenty-six fuckin' long years ago |
Katie, bar the door, we are jumping off the rails |
Any hope for calm went John B. Sails |
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind |
And raise a glass to better times |
Hey, Hey, Hey, Hey |
Hey, Hey, Hey, Hey |
Why sing about the unions again? |
They have all died away |
We are now in the midst of a brand new world economy |
I don’t believe them, I won’t despair |
They are regrouping, they’re coming back to stay |
Twelve percent can climb back up to fifty percent |
Once again, my friend, a message we’ll send |
Katie, bar the door, we are jumping off the rails |
Any hope for calm went John B. Sails |
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind |
And raise a glass to better times |
Katie, bar the door, we are jumping off the rails |
Any hope for calm went John B. Sails |
We’re in your pub tonight to sing of good days left behind |
And raise a glass to better times |
We’ll raise a glass to better times |
We’ll raise a glass to better times |
(traduzione) |
Quando mi sono diplomato al liceo |
Il college non è la mia scena |
Quindi ho trovato un lavoro a casa per me |
Mi sento bene con la mia opportunità |
Ha vantaggi e una retribuzione decente... ma dicono |
Siamo in una situazione di stallo, per noi sembra tetro |
Uno sciopero o un blocco o un fallimento all'ingrosso |
Pensa a me stesso che diavolo di inizio |
Mentre liminiamo alla Kate's Tavern |
Katie, sbarra la porta, stiamo saltando giù dai binari |
Ogni speranza di calma è andata a John B. Sails |
Siamo nel tuo pub stasera per cantare dei bei giorni lasciati alle spalle |
E alza un bicchiere per tempi migliori |
Le voci hanno dissipato la voce ufficiale |
Trasferiranno i nostri lavori molto lontano |
Stabiliti in un altro paese in cui i maltrattamenti per i lavoratori sono così normali. |
. |
dice il giudice |
«Non possiamo fermarli, sono liberi di andare» |
Mi guarda negli occhi dice «Non posso aiutarti figliolo» |
Che cosa è successo all'America? |
È stata venduta ventisei fottuti anni fa |
Katie, sbarra la porta, stiamo saltando giù dai binari |
Ogni speranza di calma è andata a John B. Sails |
Siamo nel tuo pub stasera per cantare dei bei giorni lasciati alle spalle |
E alza un bicchiere per tempi migliori |
Hey, hey hey hey |
Hey, hey hey hey |
Perché cantare ancora dei sindacati? |
Sono tutti morti |
Ora siamo nel mezzo di una nuova economia mondiale |
Non ci credo, non mi dispererò |
Si stanno riorganizzando, stanno tornando per restare |
Il dodici percento può risalire fino al cinquanta percento |
Ancora una volta, amico mio, un messaggio che invieremo |
Katie, sbarra la porta, stiamo saltando giù dai binari |
Ogni speranza di calma è andata a John B. Sails |
Siamo nel tuo pub stasera per cantare dei bei giorni lasciati alle spalle |
E alza un bicchiere per tempi migliori |
Katie, sbarra la porta, stiamo saltando giù dai binari |
Ogni speranza di calma è andata a John B. Sails |
Siamo nel tuo pub stasera per cantare dei bei giorni lasciati alle spalle |
E alza un bicchiere per tempi migliori |
Alzeremo un bicchiere per tempi migliori |
Alzeremo un bicchiere per tempi migliori |
Nome | Anno |
---|---|
Back to the World | 2005 |
You Alone | 2005 |
Stagger | 2005 |
There Is Power in a Union | 2006 |
Not Without a Purpose | 2006 |
Strike a Blow | 2005 |
Patrick | 2005 |
Pull the Pin | 2005 |
White Collar Fraud | 2005 |
Tale of Mass Deception | 2005 |
Drink Tonight | 2005 |
In Defense of Dorchester | 2005 |
Hands Down | 2005 |
Unions and the Law | 2005 |
Decency Police | 2006 |
Tobe's Got a Drinking Problem | 2006 |
Shards of Life | 2006 |
When It Ends | 2003 |
Sell Your Lies | 2006 |
Rights to Your Soul | 2006 |