Traduzione del testo della canzone Analog - Strung Out

Analog (originale)

Through the coolest haze
of this dreamlike maze
it has begun
and all I wanted you near
With these wounds I bled
a perfect tone of red
in isolation
through the swollen eyes
Of the dying, and my waking dreams
we’re all dying to become what we swore we never would
Now I watch and mourn in bloom
You take the way you know
I’ll take the road unknown
and meet you there
at the end of time
We are frequency
we are tragedy
we are the love
we need to keep us here
We are the dying, we are the hungry ones
we are the waiting forever faithful
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
How I wanted you near
We are the dying, we are the lonely ones
we are the heartache forever waiting
when I see you on the other side
I will not be the same
as I was when I was yours
We’ve got the anger, fear and isolation,
exiled to this place.
We’ve got the pain, separates the tragic years
I’ve gone through all this waste
and when we finally separate ourselves,
the world we choose to leave behind
I will not be the same
as I was when I was yours.

Analog (traduzione)

Attraverso la foschia più fresca
di questo labirinto onirico
è iniziato
e tutto ciò che ti volevo vicino
Con queste ferite ho sanguinato
un perfetto tono di rosso
in isolamento
attraverso gli occhi gonfi
Dei moribondi e dei miei sogni ad occhi aperti
moriamo tutti dalla voglia di diventare ciò che abbiamo giurato che non avremmo mai fatto
Ora guardo e piango in fiore
Prendi la strada che conosci
Prenderò la strada sconosciuta
e ci vediamo lì
alla fine del tempo
Noi siamo frequenza
siamo una tragedia
noi siamo l'amore
dobbiamo tenerci qui
Noi siamo i moribondi, noi siamo gli affamati
noi siamo i fedeli in attesa per sempre
quando ti vedo dall'altra parte
Non sarò lo stesso
com'ero quando ero tuo
Quanto ti volevo vicino
Noi siamo i morenti, noi siamo i soli
noi siamo il dolore che aspetta per sempre
quando ti vedo dall'altra parte
Non sarò lo stesso
com'ero quando ero tuo
Abbiamo la rabbia, la paura e l'isolamento,
esiliato in questo luogo.
Abbiamo il dolore, separa gli anni tragici
Ho passato tutto questo spreco
e quando finalmente ci separiamo,
il mondo che scegliamo di lasciarci alle spalle
Non sarò lo stesso
com'ero quando ero tuo.