Traduzione del testo della canzone Crows - Strung Out

Crows (originale)

You crows, you carried me through another night
To get back down and I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city light
Where we are just barely holding on
Now we sleep underneath the freeway bridge
We belong nowhere and to no one
Not knowing where we got lost
With California at my back
And the whole world in a paper bag
Another state of mind might do me alright
We do desolation style, murders, hope for the mile
Never really knowing what we’ve got
So we lose it to an afterthought
Do we deserve this life?
And in everywhere, I’ve seen my share
Of the ways that we all let each other down
And I wonder why
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself on an even trade
Down familiar roads
Never gonna make it out alive
Whatcha gonna leave here when you die
Take a chance on me and meet me at the darkest road
We’ve done just enough to get us by
No more than just barely alive
We ain’t sleeping no more
With hearts too deep to drown
Not all who wander here are lost
Not all who seek that peace of mind
Wonder where they’re going
We know exactly where we’ve been
And we know this ain’t a game you play to win
You can find yourself, on an even trade
Down familiar roads
You crows, you carried me through another night
And I’m going crazy, I’m going crazy
I’ll be starving at your feast tonight
Taking all my cues from the city lights
Where we are just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on
Just barely holding on

(traduzione)

Corvi, mi avete portato attraverso un'altra notte
Per tornare giù e sto impazzendo
Stasera morirò di fame alla tua festa
Prendendo tutti i miei spunti dalla luce della città
Dove stiamo solo resistendo a malapena
Ora dormiamo sotto il ponte dell'autostrada
Non apparteniamo a nessun luogo e a nessuno
Non sapendo dove ci siamo persi
Con la California alle mie spalle
E il mondo intero in un sacchetto di carta
Un altro stato mentale potrebbe farmi bene
Facciamo lo stile della desolazione, gli omicidi, la speranza per il miglio
Non sapendo mai veramente cosa abbiamo
Quindi lo perdiamo a causa di un ripensamento
Ci meritiamo questa vita?
E ovunque ho visto la mia parte
Dei modi in cui tutti ci deludiamo a vicenda
E mi chiedo perché
Non tutti quelli che vagano qui sono perduti
Non tutti coloro che cercano quella pace della mente
Chissà dove stanno andando
Sappiamo esattamente dove siamo stati
E sappiamo che questo non è un gioco a cui giochi per vincere
Puoi trovarti in uno scambio alla pari
Giù per strade familiari
Non ne uscirò mai vivo
Cosa lascerai qui quando morirai
Prendi una possibilità con me e incontrami sulla strada più buia
Abbiamo fatto quel tanto che basta per farcela passare
Non più che a malapena vivo
Non dormiamo più
Con cuori troppo profondi per affogare
Non tutti quelli che vagano qui sono perduti
Non tutti coloro che cercano quella pace della mente
Chissà dove stanno andando
Sappiamo esattamente dove siamo stati
E sappiamo che questo non è un gioco a cui giochi per vincere
Puoi ritrovarti, in un operazione alla pari
Giù per strade familiari
Corvi, mi avete portato attraverso un'altra notte
E sto impazzendo, sto impazzendo
Stasera morirò di fame alla tua festa
Prendendo tutti i miei spunti dalle luci della città
Dove stiamo solo resistendo a malapena
Solo trattenendomi a malapena
Solo trattenendomi a malapena
Solo trattenendomi a malapena
Solo trattenendomi a malapena
Solo trattenendomi a malapena