Traduzione del testo della canzone Daggers - Strung Out

Daggers (originale)

Gloria
Don’t ask me when I’m coming home
I’m workin it out
Where the devils of my country roam
On the backs of a billion strong
Disconnected by a void
With a tendency to explode
Cover me with my enemy no more
Between the lines of desperate times
Where good men try and good men fade away
Gloria
Don’t ask me when I’m coming home
Don’t leave your light on
Don’t wait up for me here anymore
It’s a general strike between the left and right
Between the master’s hand and the appetite
Between the rich and the poor that don’t care no more
Between you and me and our dirty war
Bury me with all hell to pay no more
I’ve suffocated on freedom
And I don’t need your civil war
Woah, like a man without a home
Woah, I got only land to roam
My desolation for a country now
My reckoning is the hell I own
Woah, don’t wait up for me no more
(Let's go!)
In the space of broken dreams
You are the serpent, I am the fire
In the mourning of my heart
You devour all of me
Woah, like a man without a home
Woah, I got only land to roam
My desolation for a country now
My reckoning is the hell I own
Woah, don’t wait up for me no more

(traduzione)

Gloria
Non chiedermi quando torno a casa
Ci sto lavorando
Dove vagano i diavoli del mio paese
Sulle spalle di un miliardo di persone
Disconnesso da un vuoto
Con una tendenza a esplodere
Coprimi con il mio nemico non più
Tra le righe di tempi disperati
Dove gli uomini buoni provano e gli uomini buoni svaniscono
Gloria
Non chiedermi quando torno a casa
Non lasciare la luce accesa
Non aspettarmi più qui
È uno sciopero generale tra sinistra e destra
Tra la mano del padrone e l'appetito
Tra ricchi e poveri a cui non importa più
Tra te e me e la nostra sporca guerra
Seppelliscimi con tutto l'inferno per non pagare di più
Ho soffocato la libertà
E non ho bisogno della tua guerra civile
Woah, come un uomo senza una casa
Woah, ho solo terra per vagare
La mia desolazione per un paese adesso
La mia resa dei conti è l'inferno che possiedo
Woah, non aspettarmi più
(Andiamo!)
Nello spazio dei sogni infranti
Tu sei il serpente, io sono il fuoco
Nel lutto del mio cuore
Mi divori tutto
Woah, come un uomo senza una casa
Woah, ho solo terra per vagare
La mia desolazione per un paese adesso
La mia resa dei conti è l'inferno che possiedo
Woah, non aspettarmi più