Traduzione del testo della canzone Go It Alone - Strung Out

Go It Alone (originale)

My distant morning shines mute witness
To another sleepless night
Reminds me I’ve been awake for days
With silence in my chest
My bloodless empty veins remind me nothing stays the same
It’s like waking dream
A possibility fleeting like a memory
How do I explain this life as it passes and changes before my eyes
Another day of breathing, waking next to you
The world could end and I’d be fine right here where I am
You’re a witness to these words I breathe
You’ll never have to go it alone
You sleep and on I drone
The madness here it only grows
While you maintain and unify
The darkest part of 'I
From the valley in my heart I sing this melody
Another day of breathing, waking next to you
The world could end and I’d be fine right here where I am
To paint the world a little more blue and show you how
My distant morning shines without you
In golden hues of disorder
As I suffocate through another line
You sleep and I drone on
Well there ain’t no hell like the one inside
In every breath of mine
We live in moments we can’t define
Another day of breathing, waking next to you
The world could end and I’d be alright where I am
To paint the world a little more blue and show you how
As the distant morning shines through me
You’ll never have to go it alone
The days move on and leave behind the remnants of the love we find
And the silence in my chest resolves that I’ll never make it here alone

Go It Alone (traduzione)

Il mio lontano mattino risplende muto testimone
Per un'altra notte insonne
Mi ricorda che sono sveglio da giorni
Con il silenzio nel mio petto
Le mie vene vuote senza sangue mi ricordano che nulla rimane lo stesso
È come un sogno ad occhi aperti
Una possibilità fugace come un ricordo
Come spiego questa vita mentre passa e cambia davanti ai miei occhi
Un altro giorno di respirazione, svegliarsi accanto a te
Il mondo potrebbe finire e io starei bene proprio qui dove sono
Sei un testimone di queste parole che respiro
Non dovrai mai farcela da solo
Tu dormi e su io dronico
La follia qui cresce solo
Mentre mantieni e unifichi
La parte più oscura di 'I
Dalla valle nel mio cuore canto questa melodia
Un altro giorno di respirazione, svegliarsi accanto a te
Il mondo potrebbe finire e io starei bene proprio qui dove sono
Per dipingere il mondo un po' più di blu e mostrarti come fare
La mia lontana mattina brilla senza di te
Nelle sfumature dorate del disordine
Mentre soffoco per un'altra linea
Tu dormi e io continuo a ronzare
Beh, non c'è un inferno come quello dentro
In ogni mio respiro
Viviamo in momenti che non possiamo definire
Un altro giorno di respirazione, svegliarsi accanto a te
Il mondo potrebbe finire e io starei bene dove sono
Per dipingere il mondo un po' più di blu e mostrarti come fare
Come il lontano mattino brilla attraverso di me
Non dovrai mai farcela da solo
I giorni passano e lasciano dietro di sé i resti dell'amore che troviamo
E il silenzio nel mio petto risolve che non ce la farò mai qui da solo