Traduzione del testo della canzone Black out the Sky - Strung Out

Black out the Sky (originale)

The blood in our veins
Holds the memory of what we used to be
In ritual, sacrifice
We bleed it from ourselves and we set it free
Like dead angels falling out of the sky
Like the poison in my eye
The only thing I offer you
Free men never stray far
His only light a dying star
Creation, navigation
You lost your pretty head to the flashing lights
Dreaming in opium
The sun burns all creation
Now all the stars have all gone away
And all the ships have lost their way
Like the chemicals between me and you
So we blacked out all the sky
And we lost our only way, chasing lights
Now all the machines watch us die
Like a glitch in the electric eye
Watching over you
Now our love is just a hole in the sky
From a sun we always knew would die
Black wings we made to fly
I can’t tell if I’m getting through
Awaiting the end of you
So we blacked out all the sky
And we lost our only way, chasing lights
Now all the machines watch us die
Like a glitch in the electric eye
Watching over you
Watching over you
Watching over you
The blood in our veins
Holds the memory of what we used to be

Black out the Sky (traduzione)

Il sangue nelle nostre vene
Conserva il ricordo di ciò che eravamo una volta
Nel rituale, sacrificio
Lo svuotiamo da noi stessi e lo liberiamo
Come angeli morti che cadono dal cielo
Come il veleno nei miei occhi
L'unica cosa che ti offro
Gli uomini liberi non si allontanano mai
La sua unica luce è una stella morente
Creazione, navigazione
Hai perso la tua bella testa a causa delle luci lampeggianti
Sognare nell'oppio
Il sole brucia tutta la creazione
Ora tutte le stelle sono scomparse
E tutte le navi hanno perso la rotta
Come le sostanze chimiche tra me e te
Quindi abbiamo oscurato tutto il cielo
E abbiamo perso la nostra unica strada, inseguendo le luci
Ora tutte le macchine ci guardano morire
Come un problema tecnico nell'occhio elettrico
Veglia su di voi
Ora il nostro amore è solo un buco nel cielo
Da un sole che abbiamo sempre saputo sarebbe morto
Ali nere che abbiamo fatto per volare
Non posso dire se ci sto passando
In attesa della tua fine
Quindi abbiamo oscurato tutto il cielo
E abbiamo perso la nostra unica strada, inseguendo le luci
Ora tutte le macchine ci guardano morire
Come un problema tecnico nell'occhio elettrico
Veglia su di voi
Veglia su di voi
Veglia su di voi
Il sangue nelle nostre vene
Conserva il ricordo di ciò che eravamo una volta