Traduzione del testo della canzone Calling - Strung Out

Calling (originale)

The wings that take this sparrow break with this weight of mine,
Another message lost into the void of time,
Is anybody out there get the message that I send?
Would anybody read it then send it back again?
A call to mend connection lost through memory and bone,
A call to find a new way to communicate and grow!
I sold my voice to pay for my security
Now I write my sentence on its walls
I’m calling, is anybody else out there?
Is anybody tunning in?
One thousand years that I’ve waited for a sign
A dream may last just seconds changing you for all times
Frantic incoherent just a reach in the dark!
A message for my lonely thoughts a sparrow for my heart.
I’m calling, is anybody else out there?
Is anybody listening?
Can anybody hear me?
The wings that take this sparrow break with this weight of mine
I’m calling, is anybody else out there?
Is anybody listening?
Can anybody save me?
The wings that take this sparrow break with this weight of mine,
Another message lost straight from this heart of mine
A message out to anybody tunning in
That this whole world is slowly caving in!

Calling (traduzione)

Le ali che prendono questo passero si spezzano con questo mio peso,
Un altro messaggio perso nel vuoto del tempo,
Qualcuno là fuori riceve il messaggio che invio?
Qualcuno lo leggerebbe e poi lo rispedirebbe indietro?
Un appello a riparare la connessione persa attraverso la memoria e le ossa,
Un appello per trovare un nuovo modo di comunicare e crescere!
Ho venduto la mia voce per pagare la mia sicurezza
Ora scrivo la mia frase sui suoi muri
Sto chiamando, c'è qualcun altro là fuori?
Qualcuno si sta sintonizzando?
Mille anni che ho aspettato un segno
Un sogno può durare pochi secondi cambiandoti per sempre
Frenetico incoerente solo una portata nel buio!
Un messaggio per i miei pensieri solitari un passero per il mio cuore.
Sto chiamando, c'è qualcun altro là fuori?
Qualcuno sta ascoltando?
Qualcuno mi sente?
Le ali che prendono questo passero si rompono con questo mio peso
Sto chiamando, c'è qualcun altro là fuori?
Qualcuno sta ascoltando?
Qualcuno può salvarmi?
Le ali che prendono questo passero si spezzano con questo mio peso,
Un altro messaggio perso direttamente da questo mio cuore
Un messaggio rivolto a tutti coloro che si stanno sintonizzando
Che tutto questo mondo sta lentamente cedendo!