Traduzione del testo della canzone The Animal and the Machine - Strung Out

The Animal and the Machine (originale)

For every bullet in your gun we’ve got a plan
To change the world and make it better
This song’s for everyone screaming from the pit
We are the soundtrack
We bleed together strong
Nobody here’s pretending that we got this figured out
Some things are better unknown
We all got something that we feel better let it out
Before the whole thing blows
We’ve all,
Been down this road before
Our history
It shows exactly what we’re headed for
Can’t save the world but you can always tend the neighborhood
I wanna live and die for something good
Emancipate the soul
Tell your brother he’s not alone
'Cause life’s too fucking short to become victims of each other
We are the story of the animal and the machine
We are more than just life
We are serrated by the things we always hated
So what’s the point of all
The dogs laying at our feet
These battles songs playing on repeat
Ocean tides crashing at our knees
As the stranger in us all finds comfort
Somewhere in the heart of the machine
Gutter angels played guitar when you couldn’t sleep
You’re the reason you’re in the consequence
You howl 'cause you’re going mad
In the chaos of this consecration a room without a view
Time will only take from us
What we know we’d always lose
We are the story of the animal and the machine
We are more than just life
We are serrated by the things we always hated
So what’s the point of all
The dogs laying at our feet
These battles songs playing on repeat
Ocean tides crashing at our knees
As the stranger in us all finds comfort
Somewhere in the heart of the machine

The Animal and the Machine (traduzione)

Per ogni proiettile nella tua pistola abbiamo un piano
Per cambiare il mondo e renderlo migliore
Questa canzone è per tutti coloro che urlano dalla fossa
Noi siamo la colonna sonora
Sanguiniamo insieme forte
Nessuno qui fa finta che l'abbiamo risolto
Alcune cose sono meglio sconosciute
Abbiamo tutti qualcosa che ci sentiamo meglio, lasciarlo uscire
Prima che tutto scoppi
abbiamo tutti,
Sono stato su questa strada prima
La nostra storia
Mostra esattamente a cosa siamo diretti
Non puoi salvare il mondo, ma puoi sempre occuparti del vicinato
Voglio vivere e morire per qualcosa di buono
Emancipa l'anima
Dì a tuo fratello che non è solo
Perché la vita è troppo breve per diventare vittime l'uno dell'altro
Siamo la storia dell'animale e della macchina
Siamo più della semplice vita
Siamo seghettati dalle cose che abbiamo sempre odiato
Allora, qual è il punto di tutto
I cani sdraiati ai nostri piedi
Queste canzoni di battaglie vengono riprodotte ripetere
Le maree oceaniche si infrangono alle nostre ginocchia
Come l'estraneo in noi tutti trovano conforto
Da qualche parte nel cuore della macchina
Gli angeli della grondaia suonavano la chitarra quando non riuscivi a dormire
Sei la ragione per cui sei nella conseguenza
Tu ulula perché stai impazzendo
Nel caos di questa consacrazione una stanza senza vista
Il tempo prenderà solo da noi
Quello che sappiamo perderemmo sempre
Siamo la storia dell'animale e della macchina
Siamo più della semplice vita
Siamo seghettati dalle cose che abbiamo sempre odiato
Allora, qual è il punto di tutto
I cani sdraiati ai nostri piedi
Queste canzoni di battaglie vengono riprodotte ripetere
Le maree oceaniche si infrangono alle nostre ginocchia
Come l'estraneo in noi tutti trovano conforto
Da qualche parte nel cuore della macchina