Traduzione del testo della canzone Westcoasttrendkill - Strung Out

Westcoasttrendkill (originale)

Well, I still believe a good man better knows his darkness well
Cuz the days of kings are over and all the good men have gone to hell
I raise a glass to every restless heart and a lonely soul
Cuz these boots were all I ever needed to get me to where I had to go
If there’s one thing I ever learned from life it’s make peace with the end
Cuz freedom here is just a word
And everything else is just pretend
Somewhere between what- we call heaven and hell
We all take a stand- together or alone
It’s like stories from the desert
When it used to be the sea
Like visions of the end
Like crawling through the dirt again
Glory glory hallelujah son
In the desert here only silence grows
So let your saints go — there already gone
You’re only what you let yourself believe
What you wanna be, what you wanna be
You are the sum of every single moment that you’ve ever been alive
It’s like falling back in love
Like screaming what you’re thinking of
Like going underground
And taking everybody down
Articulate the chaos manufacture resurrection
Overcome distractions to control your evolution
Cuz you’re the sum of every moment that you’ve been alive
I still believe a good man better know his darkness well
With a heart just like the desert only silence grows
But where you stand is where you are bound to fall
When your heart forgives it’s a miracle at all
Like thunder in your sky
Like looking up and wondering why
Like going underground and taking everybody down
Articulate the chaos and the way to resurrection
You are the bullet that killed the revolution
Cuz you’re the sum of every moment that you’ve been alive
Like falling where we stand
We are the fear that chills the bones
Like dying everytime we think we got the time to move on
We’re in deeper than we’ll ever know

Westcoasttrendkill (traduzione)

Bene, credo ancora che un brav'uomo conosca meglio la sua oscurità
Perché i giorni dei re sono finiti e tutti gli uomini buoni sono andati all'inferno
Alzo un bicchiere a ogni cuore irrequieto e a un'anima solitaria
Perché questi stivali erano tutto ciò di cui avevo bisogno per portarmi dove dovevo andare
Se c'è una cosa che ho imparato dalla vita è fare pace con la fine
Perché qui libertà è solo una parola
E tutto il resto è solo finta
Da qualche parte tra ciò che chiamiamo paradiso e inferno
Prendiamo tutti una posizione insieme o da soli
Sono come le storie del deserto
Quando era il mare
Come visioni della fine
Come strisciare di nuovo nella terra
Gloria gloria alleluia figlio
Nel deserto qui cresce solo il silenzio
Quindi lascia andare i tuoi santi: sono già spariti
Sei solo ciò che ti permetti di credere
Cosa vuoi essere, cosa vuoi essere
Sei la somma di ogni singolo momento in cui sei mai stato vivo
È come innamorarsi di nuovo
Come urlare ciò a cui stai pensando
Come andare sottoterra
E abbattere tutti
Articola il caos fabbrica la resurrezione
Supera le distrazioni per controllare la tua evoluzione
Perché sei la somma di ogni momento in cui sei stato vivo
Credo ancora che un brav'uomo conosca meglio la sua oscurità
Con un cuore proprio come il deserto cresce solo il silenzio
Ma dove ti trovi è dove sei destinato a cadere
Quando il tuo cuore perdona è un miracolo
Come un tuono nel tuo cielo
Come alzare lo sguardo e chiedersi perché
Come andare sottoterra e buttare giù tutti
Articola il caos e la via della resurrezione
Tu sei il proiettile che ha ucciso la rivoluzione
Perché sei la somma di ogni momento in cui sei stato vivo
Come cadere dove siamo
Siamo la paura che raffredda le ossa
Come morire ogni volta che pensiamo di avere il tempo per andare avanti
Siamo più a fondo di quanto sapremo mai