Traduzione del testo della canzone Coolest O.G. - Styles P, Dyce Payne

Coolest O.G. (originale)

None of this shit is new to me
Nothin' that you can do to me
Get real high like more often than usually (Usually)
I’m laid back but excitin' 'em
Got a bunch of rhymes, I don’t do no writin' though
Smoke, eat, smoke, sleep, smoke, fuck, smoke rhymes
Pretty much just how the cycle go
I’m five-eight, bigger than the titan though
Gun, weed or a mic, which one I’m lightin' though?
All three, all G, H-O-S-T
Nigga, you don’t test me
Unless you plannin' to fail 'cause you can ride then die with your hand on the
wheel, whoa
Yeah, yeah
'Cause you already know
One of the realest shit I spoke
I ain’t gotta tell them 'cause they know me (I ain’t gotta)
Still movin' like the coolest OG around (Still movin' like the coolest OG, uh,
y’all already know me)
Lion in the jungle but my soul deep
Salute me when you see me like the OG in town
If it’s fire, then lit it up
My nigga was a coward, then I hit him up
Got good bars, I’ma BIG him up
But I don’t give a fuck about no rappers so, nigga, what?
I stay blowin' on the bomb weed
Left the city a minute to chill out by the palm trees
A psychic couldn’t tell you what my palm read
Unless she see me swimming' in a pool full of Don P
Candy paint, Monte Carlo, nigga fresh as laundry
Much cooler than the Fonzi
Come to see me then you better bring an army
And you still won’t alarm me
'Cause you already know (You already)
One of the realest shit I spoke (Yeah, yeah)
I ain’t gotta tell them 'cause they know me (I ain’t gotta)
Still movin' like the coolest OG around (Whoa, whoa, around around around)
Lion in the jungle but my soul deep (soul deep)
Salute me when you see me like the OG in town (OG in town)
You actin' like a dick, you the pussy to push
You ain’t talk about shit unless it’s cookie and kush
I’m on the grind like the shit you break your weed up in
Fuck a truck, get the Sprinter, kick your feet up then
Hardest nigga, you don’t believe me?
We can meet up then
You slow down motherfucker, you should speed up
I’m the type of nigga you see when your re-up ends
Come correct when you see the connect
I plant words in your head
Why you think I got weed on my breath?
Phoenix on the track, got The Chronic and Blue Yak
And you could try to flip but I wouldn’t condone that
'Cause your shit gettin' split when you hit with the chrome strap
Yeah, yeah
'Cause you already know
One of the realest shit I spoke
I ain’t gotta tell 'em 'cause they know me (Woo, woo)
Still movin' like the coolest OG around
Lion in the jungle but my soul deep (Soul deep)
Salute me when you see me like the OG in town (OG)
I ain’t gotta
Around, around (Yeah, yeah)
So deep
The OG in town (OG in town)

(traduzione)

Niente di questa merda è nuova per me
Niente che tu possa farmi
Sballati molto più spesso del solito (di solito)
Sono rilassato ma li sto eccitando
Ho un mucchio di rime, però non scrivo
Fumare, mangiare, fumare, dormire, fumare, scopare, fumare fa rime
Praticamente proprio come va il ciclo
Ho cinque-otto, più grande del titano però
Pistola, erba o un microfono, quale accendo però?
Tutti e tre, tutti Sol, H-O-S-T
Nigga, non mi metti alla prova
A meno che tu non abbia intenzione di fallire perché puoi cavalcare e poi morire con la mano sul
ruota, whoa
Yeah Yeah
Perché lo sai già
Una delle stronzate più vere di cui ho parlato
Non devo dirglielo perché mi conoscono (non devo)
Si muove ancora come l'OG più cool in circolazione (Sempre si muove come l'OG più cool, uh,
mi conoscete già)
Leone nella giungla ma la mia anima è profonda
Salutami quando mi vedi come l'OG in città
Se è fuoco, accendilo
Il mio negro era un codardo, poi l'ho colpito
Ho dei buoni bar, lo sono GRANDE
Ma non me ne frega un cazzo di nessun rapper quindi, negro, cosa?
Rimango a soffiare sull'erba bomba
Ho lasciato la città un minuto per rilassarti vicino alle palme
Un sensitivo non potrebbe dirti cosa leggeva il mio palmo
A meno che non mi veda nuotare in una piscina piena di Don P
Candy Paint, Monte Carlo, negro fresco come bucato
Molto più fresco del Fonzi
Vieni a trovarmi, allora è meglio che porti un esercito
E ancora non mi allarmerai
Perché lo sai già (già)
Una delle stronzate più vere che ho parlato (Sì, sì)
Non devo dirglielo perché mi conoscono (non devo)
Mi sto ancora muovendo come l'OG più cool in circolazione (Whoa, whoa, intorno in giro)
Leone nella giungla ma la mia anima è profonda (anima profonda)
Salutami quando mi vedi come l'OG in città (OG in città)
Ti comporti come un cazzo, sei la figa da spingere
Non parli di merda a meno che non sia biscotto e kush
Sono sulla strada come la merda in cui spezzi la tua erba
Fanculo un camion, prendi lo Sprinter, alza i piedi allora
Il negro più difficile, non mi credi?
Possiamo incontrarci allora
Rallenta, figlio di puttana, dovresti accelerare
Sono il tipo di negro che vedi quando finisce il tuo re-up
Vieni corretto quando vedi la connessione
Pianto parole nella tua testa
Perché pensi che abbia l'erba nel respiro?
Phoenix in pista, ha ottenuto The Chronic e Blue Yak
E potresti provare a capovolgere, ma non lo perdonerei
Perché la tua merda si spacca quando colpisci con il cinturino cromato
Yeah Yeah
Perché lo sai già
Una delle stronzate più vere di cui ho parlato
Non devo dirglielo perché mi conoscono (Woo, woo)
Si muove ancora come l'OG più cool in circolazione
Leone nella giungla ma la mia anima è profonda (Anima profonda)
Salutami quando mi vedi come l'OG in città (OG)
Non devo
In giro, in giro (Sì, sì)
Così profondo
L'OG in città (OG in città)