Traduzione del testo della canzone Couple Dollars - Styles P

Couple Dollars (originale)

Whoa
Whoa!
I just get a couple dollars, couple joints
Couple spots, couple of my friends
They gon' get a couple drinks, couple girls
Couple hammers 'case they get it in
I just get a couple dollars, couple joints
Couple spots, couple of my friends
They gon' get a couple drinks, couple girls
Couple hammers 'case they get it in
I just wanna light bop, I just wanna two-step
I just wanna get high, I ain’t tryna do shit
Familiar with the old shit, not with the new shit
If I don’t like the music, shot then it’s deuces
Back to the parkin' lot, hop in the exclusive
Headed to the hood where the niggas act ruthless
Weavin' through the traffic, lookin'
I don’t give a shit, I smoke, I’ma still leave the ashes
All I see is money but I still need some glasses
Niggas say they hood but they still need some passes
I’m still high as giraffe asses
I’m still gettin' the last laugh in
I just get a couple dollars, couple joints
Couple spots, couple of my friends
They gon' get a couple drinks, couple girls
Couple hammers 'case they get it in
I just get a couple dollars, couple joints
Couple spots, couple of my friends
They gon' get a couple drinks, couple girls
Couple hammers 'case they get it in
I am on a great one, I don’t mean a treadmill
I am on some woke shit, forgot how the bed feel
I am what you get you mix the blue and the red pill
I could run on ice and not slip, shit is dead real
I could dodge rain drops, I could duck snow flurries
Your favorite rapper is so worried
I’ma juice nigga, I probably blend 'em like Mulberries
Burn 'em like Malberg when I shoot 'em like Mawberg
Maybe the other Steph, another step you up on the roof
Swear to God, hope you made of some rubber shit
S-P the Ghost, yeah, I stay on some other shit
I got a buncha Styles, nigga, word to my government
I just get a couple dollars, couple joints
Couple spots, couple of my friends
They gon' get a couple drinks, couple girls
Couple hammers 'case they get it in
I just get a couple dollars, couple joints
Couple spots, couple of my friends
They gon' get a couple drinks, couple girls
Couple hammers 'case they get it in
I’ma kill the last eight, shit, you thought I’m slippin'?
Man, I thought get the drift from the shit I said the last tape
Me?
I’m like Dutch, you are just a Billy Bathgate
Ride with me, probably find a finger the ashtray
Machine pull the shit out, gon' kill these niggas halfway
Meanin' they dead but they ain’t dead
Fuckin' with me, they just brain dead
They ain’t sayin' no shit that I ain’t said
Stay lightin' the strings, yeah, I’m a gang head
Ghost

(traduzione)

Whoa
Whoa!
Prendo solo un paio di dollari, un paio di canne
Un paio di posti, un paio di miei amici
Si prenderanno un paio di drink, un paio di ragazze
Un paio di martelli nella custodia in cui lo mettono
Prendo solo un paio di dollari, un paio di canne
Un paio di posti, un paio di miei amici
Si prenderanno un paio di drink, un paio di ragazze
Un paio di martelli nella custodia in cui lo mettono
Voglio solo fare un po' di luce, voglio solo fare due passi
Voglio solo sballarmi, non sto cercando di fare merda
Familiarità con la vecchia merda, non con la nuova merda
Se non mi piace la musica, girato, allora è due
Torna al parcheggio, sali nell'esclusiva
Diretto alla cappa dove i negri si comportano in modo spietato
Avanzando nel traffico, guardando
Non me ne frega un cazzo, fumo, lascerò ancora le ceneri
Tutto quello che vedo sono soldi ma ho ancora bisogno di alcuni occhiali
I negri dicono che si incappucciano ma hanno ancora bisogno di alcuni pass
Sono ancora ubriaco come il culo di una giraffa
Sto ancora ottenendo l'ultima risata
Prendo solo un paio di dollari, un paio di canne
Un paio di posti, un paio di miei amici
Si prenderanno un paio di drink, un paio di ragazze
Un paio di martelli nella custodia in cui lo mettono
Prendo solo un paio di dollari, un paio di canne
Un paio di posti, un paio di miei amici
Si prenderanno un paio di drink, un paio di ragazze
Un paio di martelli nella custodia in cui lo mettono
Sono su un grande, non intendo un tapis roulant
Sono su una merda sveglia, ho dimenticato come si sente il letto
Io sono quello che ottieni mescolando la pillola blu e quella rossa
Potrei correre sul ghiaccio e non scivolare, la merda è assolutamente reale
Potrei schivare le gocce di pioggia, potrei schivare le raffiche di neve
Il tuo rapper preferito è così preoccupato
Sono un negro del succo, probabilmente li mescolo come Mulberries
Bruciali come Malberg quando gli sparo come Mawberg
Forse l'altro Steph, un altro passo su sul tetto
Giuro su Dio, spero che tu sia fatto di merda di gomma
SP the Ghost, sì, rimango su un'altra merda
Ho un buncha Styles, negro, una parola al mio governo
Prendo solo un paio di dollari, un paio di canne
Un paio di posti, un paio di miei amici
Si prenderanno un paio di drink, un paio di ragazze
Un paio di martelli nella custodia in cui lo mettono
Prendo solo un paio di dollari, un paio di canne
Un paio di posti, un paio di miei amici
Si prenderanno un paio di drink, un paio di ragazze
Un paio di martelli nella custodia in cui lo mettono
Ucciderò gli ultimi otto, merda, pensavi che stessi scivolando?
Amico, ho pensato di ottenere la deriva dalla merda che ho detto l'ultimo nastro
Me?
Sono come l'olandese, tu sei solo un Billy Bathgate
Cavalca con me, probabilmente trova un dito nel posacenere
La macchina tira fuori la merda, ucciderà questi negri a metà
Significa che sono morti ma non sono morti
Cazzo con me, sono solo cerebralmente morti
Non stanno dicendo no merda che non ho detto
Rimani ad accendere le corde, sì, sono un capobanda
Fantasma