Traduzione del testo della canzone Ghost Vibe - Styles P, Dyce Payne

Ghost Vibe (originale)

It’s your fuckin' business, that’s what you gotta tell them, you know?
It’s your life, dawg, not theirs
That’s all that counts, you know?
Life full of pain, how could I complain (Huh?)
When everybody around me probably feels the same?
(Mm)
You could count the stops on the train
But you couldn’t count the drops in the rain (You couldn’t)
Not even when it drizzle (Uh-uh)
Lotta niggas had fires, seen this shit fizzle (Seen it fizzle)
From no dedication to the graft (Mm)
Before rap, I had dedication to the av’s (Facts)
See the weed deal and make the medication last
It’s like I’m buggin' now, I’m on a meditation fast (I'm thinkin')
Room full of killers, show hesitation last (Last)
Nothin' to stop niggas like a devastating blast
It could be bulletproof, we still penetratin' glass (You know us)
There’s nothin' you could do wit' 'em, never try to ruin 'em (Never)
Split personality, one Ghost, two of 'em (One ghost, two ghost)
Been made my vows to the streets, I’m renewin' 'em (Yeah)
Yeah, I’m playin' bass but pick a rapper, I be chewin' 'em
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I decided to last (I decided)
Fork in the road and I’m designin' the path (Yeah)
Ever cross me, I’m providin' the wrath
I can get a non-consignment, I’m slidin' in half (Slide)
Hammer on the waist and the right side of the calf (Hmm)
My American dream had cocaine in it
That’s like ridin' your car through hell wit' propane in it (That's a ride)
I mean my name so I had to get the domain wit' it (Get it)
I eat five star but I’m still Lo Mein wit' it (Stick)
Yeah, you playin' Temple Run, I’m on a temple run (I'm on a temple run)
Tryna run the guide for this game, it’s a mental one
Most the time you need a solution, it’s a simple one (A simple fix)
You don’t see the angel but it’s there 'cause he sent you one (He sent you)
Long prayers for my jail niggas (Long prayers)
More prayers for the dead and gone (More prayers)
Wanna wage your money?
Know the horse that you’re bettin' on
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I hear the ticks, it never stops (Never stops)
Here’s the time, wrote the rhyme, told you I could feel the clock (I could feel
it)
Heal the mind, house clock is digital
Gettin' still, bet you I could feel the time (I bet you)
Play a dark room, make the mirrors shine (Woo)
When I walk past the shit 'cause I’m here to shine (I'm here)
Violate anything dear to mine?
(Violate)
I shoot you like the deer hunter, shouldn’t even dare to rhyme
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
The ghost vibes
(If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah)
(I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes)

Ghost Vibe (traduzione)

Sono affari tuoi, ecco cosa devi dire loro, sai?
È la tua vita, amico, non la loro
Questo è tutto ciò che conta, sai?
Vita piena di dolore, come potrei lamentarmi (eh?)
Quando tutti intorno a me probabilmente si sentono allo stesso modo?
(Mm)
Potresti contare le fermate del treno
Ma non potevi contare le gocce sotto la pioggia (non potevi)
Nemmeno quando piove (Uh-uh)
Lotta negri ha avuto incendi, ha visto questa merda svanire (visto svanire)
Da nessuna dedizione all'innesto (Mm)
Prima del rap, mi dedicavo agli av (Fatti)
Guarda l'affare dell'erba e fai durare il farmaco
È come se stessi impazzendo ora, sto facendo una meditazione veloce (sto pensando)
Stanza piena di assassini, mostra l'esitazione per ultima (ultima)
Niente per fermare i negri come un'esplosione devastante
Potrebbe essere a prova di proiettile, penetriamo ancora nel vetro (ci conosci)
Non c'è niente che tu possa fare con loro, non provare mai a rovinarli (mai)
Doppia personalità, un fantasma, due di loro (un fantasma, due fantasmi)
Sono stati fatti i miei voti per le strade, li sto rinnovando (Sì)
Sì, suono il basso ma scelgo un rapper, lo mastico
Se mai morirò, senti la realtà nella mia anima
Mentre sono ancora vivo, mi sto ancora muovendo nella mia zona
Ha fatto una fortuna con il furto, continuando a picchiare fino all'osso
Non possono fare niente con me, solo un po' di merda che conosco
Non lascerò che mi si adattino come un pugile, nah, nah
I negri non sono davvero solidi, giocano su entrambi i lati, ahh
Se ti hanno detto che ero con le merde, non è una bugia, sì
Riesco a sentire la mia coscienza fare clic con queste vibrazioni fantasma
Ho deciso di durare (ho deciso)
Biforca la strada e sto progettando il percorso (Sì)
Mi attraversi sempre, sto fornendo l'ira
Posso ricevere una non spedizione, sto scivolando a metà (Diapositiva)
Martello in vita e sul lato destro del polpaccio (Hmm)
Il mio sogno americano conteneva cocaina
È come guidare la tua macchina attraverso l'inferno con il propano dentro (è un giro)
Intendo il mio nome, quindi ho dovuto ottenere il dominio con esso (Scaricalo)
Mangio a cinque stelle ma sono ancora Lo Mein con esso (Stick)
Sì, stai giocando a Temple Run, io sono in corsa per i templi (sono in corsa per i templi)
Sto provando a eseguire la guida per questo gioco, è mentale
La maggior parte delle volte hai bisogno di una soluzione, è una semplice (una soluzione semplice)
Non vedi l'angelo ma è lì perché te ne ha mandato uno (ti ha mandato)
Lunghe preghiere per i miei negri in prigione (Lunghe preghiere)
Altre preghiere per i morti e gli scomparsi (Altre preghiere)
Vuoi pagare i tuoi soldi?
Conosci il cavallo su cui stai scommettendo
Se mai morirò, senti la realtà nella mia anima
Mentre sono ancora vivo, mi sto ancora muovendo nella mia zona
Ha fatto una fortuna con il furto, continuando a picchiare fino all'osso
Non possono fare niente con me, solo un po' di merda che conosco
Non lascerò che mi si adattino come un pugile, nah, nah
I negri non sono davvero solidi, giocano su entrambi i lati, ahh
Se ti hanno detto che ero con le merde, non è una bugia, sì
Riesco a sentire la mia coscienza fare clic con queste vibrazioni fantasma
Sento i tic tac, non si ferma mai (non si ferma mai)
Ecco l'ora, ho scritto la rima, ti ho detto che potevo sentire l'orologio (potevo sentire
esso)
Cura la mente, l'orologio di casa è digitale
Stare fermo, scommetto che potrei sentire il tempo (scommetto che)
Suona in una stanza buia, fai brillare gli specchi (Woo)
Quando passo oltre la merda perché sono qui per brillare (sono qui)
Violare qualcosa che mi è caro?
(Violare)
Ti sparo come il cacciatore di cervi, non dovrei nemmeno osare di rimare
Se mai morirò, senti la realtà nella mia anima
Mentre sono ancora vivo, mi sto ancora muovendo nella mia zona
Ha fatto una fortuna con il furto, continuando a picchiare fino all'osso
Non possono fare niente con me, solo un po' di merda che conosco
Non lascerò che mi si adattino come un pugile, nah, nah
I negri non sono davvero solidi, giocano su entrambi i lati, ahh
Se ti hanno detto che ero con le merde, non è una bugia, sì
Riesco a sentire la mia coscienza fare clic con queste vibrazioni fantasma
Le vibrazioni fantasma
(Se ti hanno detto che ero con le merde, non è una bugia, sì)
(Riesco a sentire la mia coscienza fare clic con queste vibrazioni fantasma)