Traduzione del testo della canzone Either, Or - Styles P

Either, Or (originale)

I hit ya durag, your house, and your boo thing
I’m tryna calm down, that is my new thing (calm)
Chiefin' a lot, use the gun for a bong
When I hear an ill beat, it’s like they rung the alarm (they rung the alarm)
It’s the jungle little nigga, who’s for Kong
Yeah 'cause it’s worse than Godzilla as God-ghost (God-ghost)
Probably in the hooptie with a gun in the console (hey)
You don’t wanna gamble with a man with a console (uh uh)
Bullets in his gun, I can pass em like Rondo
What nigga?!
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You plannin' to stay cool or plannin' to take food (you plannin')
With the hammer and the cannon you plannin' to break rules (hey)
Known to keep it real even speakin' with fake dudes
Known to keep it still, not makin' no fake moves (na)
Study the mongoose, know what the snake do (I know)
I don’t talk on the phone 'cause I know what the jake do (uh uh)
They put you in your place or they try to replace you (they try)
I like five star meals, I ain’t fuckin' with state food (nope)
First class flights, beaches, and great views (you see it)
Weed and liquor and great moods
Fresh off a shroom from Jesus (ha)
If you ever cross me, get hit with the trey deuce (get hit)
That’s the law around here (that's the law)
They get it wholesale so it’s raw around here (it's raw)
They liftin' up the doors around here (woo)
With that European shit with big fours around here
Ghost
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You don’t wanna die and I don’t wanna kill ya (uh uh)
You don’t wanna get touched and i don’t wanna feel ya (I don’t wanna feel ya)
You don’t wanna talk shit 'cause I don’t wanna hear ya (shh)
You don’t wanna go bananas I don’t wanna peel ya (peel ya)
It is and his gold fronts why you tryna roll blunts
All he saw was a shell from a gold pump (all he saw)
Chillin' with a that would grow skunk
Stayin' on the low, I am no dunce
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge
You either with the shooters or the targets
You ether with the dumb or the smart shit
You either with the kind or the heartless
But nobody gives a shit, fill your cartridge

(traduzione)

Ti ho colpito durag, la tua casa e la tua cosa
Sto cercando di calmarmi, questa è la mia nuova cosa (calma)
Facendo molto, usa la pistola per un bong
Quando sento un battito debole, è come se suonassero l'allarme (suonarono l'allarme)
È il piccolo negro della giungla, che è per Kong
Sì, perché è peggio di Godzilla come Dio-fantasma (Dio-fantasma)
Probabilmente nel cerchio con una pistola nella console (ehi)
Non vuoi giocare con un uomo con una console (uh uh)
Proiettili nella sua pistola, posso passarli come Rondo
Che negro?!
O con i tiratori o con i bersagli
Ether con lo stupido o la merda intelligente
O con i gentili o con gli spietati
Ma a nessuno frega un cazzo, riempi la cartuccia
O con i tiratori o con i bersagli
Ether con lo stupido o la merda intelligente
O con i gentili o con gli spietati
Ma a nessuno frega un cazzo, riempi la cartuccia
Stai pianificando di rimanere calmo o pianificando di prendere cibo (tu stai pianificando)
Con il martello e il cannone hai intenzione di infrangere le regole (ehi)
Noto per mantenere le cose reali anche parlando con tizi falsi
Noto per tenerlo fermo, senza fare mosse false (na)
Studia la mangusta, sa cosa fa il serpente (lo so)
Non parlo al telefono perché so cosa fa il jake (uh uh)
Ti mettono al tuo posto o cercano di sostituirti (ci provano)
Mi piacciono i pasti a cinque stelle, non sto fottendo con il cibo di stato (no)
Voli in prima classe, spiagge e panorami fantastici (lo vedi)
Erba e liquori e ottimi stati d'animo
Fresco di un fungo da Gesù (ah)
Se mai mi incroci, fatti colpire con il trey deuce (fai colpire)
Questa è la legge qui intorno (questa è la legge)
Lo ottengono all'ingrosso, quindi è crudo da queste parti (è crudo)
Alzano le porte qui intorno (woo)
Con quella merda europea a quattro zampe qui intorno
Fantasma
O con i tiratori o con i bersagli
Ether con lo stupido o la merda intelligente
O con i gentili o con gli spietati
Ma a nessuno frega un cazzo, riempi la cartuccia
O con i tiratori o con i bersagli
Ether con lo stupido o la merda intelligente
O con i gentili o con gli spietati
Ma a nessuno frega un cazzo, riempi la cartuccia
Non vuoi morire e io non voglio ucciderti (uh uh)
Non vuoi essere toccato e io non voglio sentirti (non voglio sentirti)
Non vuoi dire cazzate perché non voglio sentirti (shh)
Non vuoi andare alle banane, non voglio sbucciarti (sbucciarti)
È e e i suoi frontali dorati il ​​motivo per cui provi a lanciare blunt
Tutto ciò che ha visto è stato un guscio di una pompa d'oro (tutto ciò che ha visto)
Rilassarsi con una che diventerebbe puzzola
Rimanendo in basso, non sono un idiota
O con i tiratori o con i bersagli
Ether con lo stupido o la merda intelligente
O con i gentili o con gli spietati
Ma a nessuno frega un cazzo, riempi la cartuccia
O con i tiratori o con i bersagli
Ether con lo stupido o la merda intelligente
O con i gentili o con gli spietati
Ma a nessuno frega un cazzo, riempi la cartuccia