Traduzione del testo della canzone Feelings Gone - Styles P

Feelings Gone (originale)

«Cause the feeling, is gone!!»
«And I must, get it back»
Trust me, nothing prepares us
They never say gettin money slows your prayers up
We already in Hell!
Nothin can scare us
We already fly high nothin can air us
Came from the underground so I stay grounded, astounded
By all the bullshit that I founded
A wise man can lose you soon as he gain jewels
Life get real and you think the pain’s cool
You different, you makin a change, you let your man tell it
Blowin chronic, am I demonic or angelic?
No vanilla Dutch, fuck it, get a panetela
Roll a one sheet, think about my rap sheet
Sellin crack will have you runnin like a track meet
Watchin your back on every other back street
I started so young, why you think I’m so numb
You can’t feel shit and only like real shit
«You can act stupid if you wanna»
«Like you don’t know what block I’m front of»
«D-Block layin 'em down»
«And I ain’t never plannin to stop, I’m plannin to rock»
«You know my name, you heard my raps»
«You know my name, ain’t nuttin changed»
«S.P.
and I done been through it all»
«From here on I spit it in rare form»
The moon stay quiet but the sun spoke
Still can’t blow away the pain with the blunt smoke
Tryin to give my daughter and my son hope
The shit get rough, when you breathin in the gun smoke
Do it all for a pile of the cash, funny
But I really only smile when I laugh (that's all)
You can say the pain run deep and I wonder
Do the insane or the sane ones speak?
And I feel like the devil got chains on me
I’m inside but I still feel the rain on me
(It's raining) like it’s comin through the window or the windshield
Life full of sins’ll have you spinnin like a windmill
Contract with God is signed and it been sealed
See you at the crossroads if everything has been real
I can feel what you can’t
And the shit is vice versa so feel what you can’t
«You can act stupid if you wanna»
«Like you don’t know what block I’m front of»
«D-Block layin 'em down»
«And I ain’t never plannin to stop, I’m plannin to rock»
«You know my name, you heard my raps»
«You know my name, ain’t nuttin changed»
«S.P.
and I done been through it all»
«From here on I spit it in rare form»
I told you it is what it is
Can’t choose how to die but I can choose how to live (true)
Thought about it just sittin where I live
Just another ghetto nigga with a million dollar crib
No hope, then I dropped the E and got hoppin
Got hip, just so I could get a little guap' (you get it?)
Before that, I used to move rock
With a 4 to 10 job after school workin stock (word)
Then I said «Fuck pickin up a box»
So I sold more drugs, started stickin mo' spots
That’s why I thank God for this rap shit
Niggas be frontin cause we used to livin backwards
«You can act stupid if you wanna»
«Like you don’t know what block I’m front of»
«D-Block layin 'em down»
«And I ain’t never plannin to stop, I’m plannin to rock»
«You know my name, you heard my raps»
«You know my name, ain’t nuttin changed»
«S.P.
and I done been through it all»
«From here on I spit it in rare form»

Feelings Gone (traduzione)

«Perché la sensazione, è sparita!!»
«E io devo, riprenderlo»
Credimi, niente ci prepara
Non dicono mai che guadagnare denaro rallenti le tue preghiere
Siamo già all'inferno!
Niente può spaventarci
Voliamo già in alto, niente può darci aria
È venuto dalla metropolitana, quindi rimango con i piedi per terra, sbalordito
Per tutte le stronzate che ho fondato
Un uomo saggio può perderti non appena guadagna gioielli
La vita diventa reale e pensi che il dolore sia bello
Sei diverso, stai apportando un cambiamento, lo fai dire al tuo uomo
Soffio cronico, sono demoniaco o angelico?
No vanilla Dutch, fanculo, prendi una panetela
Tira un foglio, pensa al mio foglio rap
Sellin crack ti farà correre come un raduno di pista
Guardandoti le spalle in ogni altra strada secondaria
Ho iniziato così giovane, perché pensi che sia così insensibile
Non puoi sentire una merda e solo come una vera merda
«Puoi comportarti da stupido se vuoi»
«Come se non sapessi a quale blocco sono davanti»
«D-Block li stende»
«E non ho intenzione di smettere mai, ho intenzione di rockare»
«Conosci il mio nome, hai sentito i miei colpi»
«Sai il mio nome, non è cambiato niente»
«S.P.
e ho superato tutto»
«Da qui in poi lo sputo in forma rara»
La luna tace ma il sole parla
Non riesco ancora a spazzare via il dolore con il fumo contundente
Cercando di dare speranza a mia figlia e a mio figlio
La merda diventa dura, quando inspiri il fumo della pistola
Fai tutto per un mucchio di soldi, divertente
Ma in realtà sorrido solo quando rido (tutto qui)
Puoi dire che il dolore è profondo e mi chiedo
Parlano i pazzi o i sani di mente?
E mi sento come se il diavolo avesse delle catene su di me
Sono dentro ma sento ancora la pioggia addosso
(Piove) come se stesse arrivando dalla finestra o dal parabrezza
La vita piena di peccati ti farà girare come un mulino a vento
Il contratto con Dio è stato firmato ed è stato sigillato
Ci vediamo all'incrocio se tutto è stato reale
Riesco a sentire ciò che tu non puoi
E la merda è viceversa, quindi senti ciò che non puoi
«Puoi comportarti da stupido se vuoi»
«Come se non sapessi a quale blocco sono davanti»
«D-Block li stende»
«E non ho intenzione di smettere mai, ho intenzione di rockare»
«Conosci il mio nome, hai sentito i miei colpi»
«Sai il mio nome, non è cambiato niente»
«S.P.
e ho superato tutto»
«Da qui in poi lo sputo in forma rara»
Ti ho detto che è quello che è
Non posso scegliere come morire ma posso scegliere come vivere (vero)
Ci ho pensato solo seduto dove vivo
Solo un altro negro del ghetto con una culla da un milione di dollari
Nessuna speranza, poi ho lasciato cadere la E e ho iniziato a saltare
Sono alla moda, solo così potrei avere un piccolo guap' (capisci?)
Prima di allora, spostavo il rock
Con un lavoro da 4 a 10 dopo la scuola in stock (parola)
Poi ho detto "Cazzo raccogli una scatola"
Quindi ho venduto più droghe, ho iniziato a rimanere in molti punti
Ecco perché ringrazio Dio per questa merda rap
I negri sono in prima fila perché vivevamo al contrario
«Puoi comportarti da stupido se vuoi»
«Come se non sapessi a quale blocco sono davanti»
«D-Block li stende»
«E non ho intenzione di smettere mai, ho intenzione di rockare»
«Conosci il mio nome, hai sentito i miei colpi»
«Sai il mio nome, non è cambiato niente»
«S.P.
e ho superato tutto»
«Da qui in poi lo sputo in forma rara»