Traduzione del testo della canzone Money and Checks - Styles P

Money and Checks (originale)

I mean, just pay me, hah
I don’t even know what the fuck is goin' on
I just know 'pay me,' that’s it
Laid back like a pimp in a Cadillac seat
Shoot it out like Hateful Eight at Minnie’s Haberdashery
Now you know me to rhyme well and blow the weed pack
But you don’t wanna see me spaz, you don’t need that
Yo, bro, I had the Volvo full of work with the hammer in it
I see the po-po, I’ma skrrt
From a block where the dimes clip, but twenties do too
Try to cross a nigga, you’ll find out how a twenty two do
You thinkin' of pocket size, I mean a rifle joint
You don’t wanna be standin' where the rifle point
Yeah, it’s papers and Europeans, acres of tall paper
Took rap money put it to crack for more paper
Speakin' on my past life, now in the present
Everyday I buy myself another present
'Cause the fast life, lookin' at the cash app
Made a lot more since my last nap
Shit is all fitted how I snap back
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Don’t tell 'em what you got, let them other niggas guess, yeah
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Always front line, let them other niggas test, yeah
If you sellin' blow, then you should stay low
Police huntin' niggas down, throw 'em on the floor
They connected to the plug, you can catch 'em on the boat
They connected to the Mayor, you can catch 'em 'bout to vote
Now everybody’s rich, you like, «nobody's broke»
Niggas stuntin' for the 'Gram, yeah, this shit is all a joke
I dump a couple grams, yeah, nigga 'bout to float
Been told you I’m a wolf, give a fuck about a G.O.A.T
Catch me in a bubble whip, boxin' it, Glock in it
I said I’m from the hood and I thought you knew that I popped in it
Better ask niggas
Ratchet in the book bag, ridin' on a mountain bike, I pedal past niggas
I’m hood like what cup is the engine of the car
Blade goin' through your denim, give a fuck about your squad
Cross me, you lost me and that’s a meetin' with God
Yeah, the Ghost a cool nigga, but know that I go hard
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Don’t tell 'em what you got, let them other niggas guess, yeah
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Always front line, let them other niggas test, yeah
The money and the check
Stayin' out the way, light the
The homie got a K in the vest
Little homie strapped, he told me to say less
Predator, nigga, you know that we Apex
Still cop a whip on the Visa or Amex
I don’t fuck with you niggas but I’m smooth as a latex
Word to Max B
You ask me, niggas is bitch should be clapped in the backseat
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Don’t tell 'em what you got, let them other niggas guess, yeah
Money and a check
Stayin' out the way, let them other niggas flex
Stayin' on the grind, let them other niggas rest
Always front line, let them other niggas test, yeah
Yeah, get your money
Get your check
Whatever your means of income
Make sure you get it
Stay out the way
Don’t fuck with the fuck niggas
Might fuck you over
Hah
Ghost, L-O-X, D-Block, yeah

(traduzione)

Voglio dire, pagami e basta, ah
Non so nemmeno che cazzo sta succedendo
So solo che "pagami", tutto qui
Rilassato come un magnaccia su un sedile Cadillac
Spara come Hateful Eight alla merceria di Minnie
Ora mi conosci per rimare bene e soffiare nel sacco di erba
Ma non vuoi vedermi spaz, non ne hai bisogno
Yo, fratello, avevo la Volvo piena di lavoro con il martello dentro
Vedo il po-po, sono uno skrrt
Da un blocco in cui le monetine tagliano, ma lo fanno anche i venti
Prova a incrociare un negro, scoprirai come fanno i ventidue
Stai pensando al formato tascabile, intendo un giunto di fucile
Non vuoi stare in piedi dove punta il fucile
Sì, sono giornali ed europei, acri di carta alta
Ha preso i soldi del rap, li ha per craccare per avere altra carta
Parlando della mia vita passata, ora nel presente
Ogni giorno mi compro un altro regalo
Perché la vita veloce, guardando l'app dei contanti
Ho guadagnato molto di più dal mio ultimo pisolino
Merda è tutto a posto come rispondo
Soldi e un assegno
Restando fuori strada, lascia che gli altri negri si flettano
Rimanendo sulla routine, lascia che gli altri negri riposino
Non dire loro cosa hai, lascia che gli altri negri indovinino, sì
Soldi e un assegno
Restando fuori strada, lascia che gli altri negri si flettano
Rimanendo sulla routine, lascia che gli altri negri riposino
Sempre in prima linea, lascia che gli altri negri mettano alla prova, sì
Se stai vendendo colpo, allora dovresti rimanere basso
La polizia dà la caccia ai negri, li lancia sul pavimento
Si sono collegati alla presa, puoi prenderli sulla barca
Si sono collegati al Sindaco, puoi prenderli mentre stanno per votare
Ora sono tutti ricchi, ti piace, «nessuno è al verde»
I negri fanno acrobazie per il 'Gram, sì, questa merda è tutta una battuta
Scarico un paio di grammi, sì, negro sta per galleggiare
Ti è stato detto che sono un lupo, frega un cazzo di un G.O.A.T
Prendimi in una frusta a bolle, inscatolandolo, Glock dentro
Ho detto che vengo dal quartiere e pensavo sapessi che ci sono saltato dentro
Meglio chiedere ai negri
Cricchetto nella borsa del libro, in sella a una mountain bike, passo oltre i negri
Sono il cofano come quello che la tazza è il motore della macchina
La lama ti passa in rassegna i jeans, frega un cazzo della tua squadra
Attraversami, mi hai perso e questo è un incontro con Dio
Sì, il fantasma è un negro fantastico, ma sappi che vado duro
Soldi e un assegno
Restando fuori strada, lascia che gli altri negri si flettano
Rimanendo sulla routine, lascia che gli altri negri riposino
Non dire loro cosa hai, lascia che gli altri negri indovinino, sì
Soldi e un assegno
Restando fuori strada, lascia che gli altri negri si flettano
Rimanendo sulla routine, lascia che gli altri negri riposino
Sempre in prima linea, lascia che gli altri negri mettano alla prova, sì
I soldi e l'assegno
Stai fuori strada, accendi il
L'amico ha preso una K nel giubbotto
Piccolo amico legato, mi ha detto di dire di meno
Predatore, negro, sai che noi apice
Ancora una frusta su Visa o Amex
Non fotto con voi negri ma sono liscio come un lattice
Parola a Max B
Mi chiedi, i negri sono cagna dovrebbero essere applausi sul sedile posteriore
Soldi e un assegno
Restando fuori strada, lascia che gli altri negri si flettano
Rimanendo sulla routine, lascia che gli altri negri riposino
Non dire loro cosa hai, lascia che gli altri negri indovinino, sì
Soldi e un assegno
Restando fuori strada, lascia che gli altri negri si flettano
Rimanendo sulla routine, lascia che gli altri negri riposino
Sempre in prima linea, lascia che gli altri negri mettano alla prova, sì
Sì, prendi i tuoi soldi
Ottieni il tuo assegno
Qualunque sia il tuo mezzo di reddito
Assicurati di averlo
Stai fuori strada
Non scopare con i fottuti negri
Potrebbe fotterti
Ah
Ghost, L-O-X, D-Block, sì