Traduzione del testo della canzone Never Fight An African - Styles P

Never Fight An African (originale)

I used to do crime for the thrills and all for the bills
With a white man face from a black slum
Like I’m gon' need a white man place
I’m a brown king, why I need the white man grace?
I just need to pray so I can get the right man’s grace
That’s the God up above
My people mud colored but dirt from the earth
So I know that we made of love
Soak up the sun like a sponge (Soak it up)
Dance for the rain, we are one (We dancin')
We all of the elements with all of the resonance
I like 'em dead if we speakin' on presidents
Not a Trump supporter, not a Clinton supporter
And Obama slipped too, we need to get it in order (Facts)
I let the truth and the facts out
Let’s turn the White House to a glass house
But fuck politics, pull the hash out
And the peace pipe
I came from the streetlights to the limelight, tryna eat right
And if one brother starves, we ain’t eat right
Treat man kind 'cause I’m part of mankind
Never talkin' dirt, burner or landline
Cross me, that’s like steppin' on a landmine
I am outside with my folks tryna man mine
I ain’t no house nigga, I been in the fields
Where I’m from niggas run when they see a shield
Everybody know the deal
If you get knocked by the cops when you locked, you don’t get no appeal
Time to level-up and fuck the Devil up
I’m at peace with my brother, I’m puttin' the metal up
If you owe me, then show, it’s time to settle up
Forty acres and a mule in a Porsche, just set it up
Let me give you a little insight
You are still black if your skin’s light
You are still black if your skin’s white
But forget about skin types, focus on the facts
History’ll make the whole world black
Yeah, the whole world round
God is the king and we could all get a crown
Ghost

(traduzione)

Facevo del crimine per i brividi e tutto per i conti
Con una faccia da uomo bianco da una baraccopoli nera
Come se avessi bisogno di un posto da uomo bianco
Sono un re marrone, perché ho bisogno della grazia dell'uomo bianco?
Ho solo bisogno di pregare in modo da poter ottenere la grazia dell'uomo giusto
Quello è il Dio in alto
Il mio popolo color fango ma sporco della terra
Quindi so che siamo fatti di amore
Assorbi il sole come una spugna (Assorbilo)
Balliamo per la pioggia, siamo una cosa sola (Noi balliamo)
Noi tutti gli elementi con tutta la risonanza
Mi piacciono morti se parliamo di presidenti
Non un sostenitore di Trump, non un sostenitore di Clinton
E anche Obama è scivolato, dobbiamo metterlo in ordine (fatti)
Lascio fuori la verità e i fatti
Trasformiamo la Casa Bianca in una casa di vetro
Ma fanculo la politica, tira fuori l'hashish
E il tubo della pace
Sono venuto dai lampioni alla ribalta, cercando di mangiare bene
E se un fratello muore di fame, non mangiamo bene
Tratta l'uomo in modo gentile perché faccio parte dell'umanità
Mai parlare di sporco, bruciatore o fisso
Attraversami, è come calpestare una mina
Sono fuori con la mia gente che prova a fare il mio
Non sono un negro di casa, sono stato nei campi
Da dove vengo i negri scappano quando vedono uno scudo
Tutti conoscono l'accordo
Se vieni bussato dalla polizia quando hai chiuso a chiave, non riceverai alcun ricorso
È ora di salire di livello e mandare a puttane il diavolo
Sono in pace con mio fratello, sto mettendo su il metallo
Se mi devi, allora mostra che è ora di sistemarti
Quaranta acri e un mulo in una Porsche, basta montarla
Lascia che ti dia un'idea
Sei ancora nero se la tua pelle è chiara
Sei ancora nero se la tua pelle è bianca
Ma dimentica i tipi di pelle, concentrati sui fatti
La storia renderà il mondo intero nero
Sì, il mondo intero
Dio è il re e tutti noi potremmo ottenere una corona
Fantasma