Traduzione del testo della canzone Numbers Don't Lie - Styles P

Numbers Don't Lie (originale)

Nobody can eat, nobody can sleep
It’s money on the creep when you fucking with the streets
But the goons pull up on you, start popping in your Jeep
'Cause they heard you profit ends and they see you looking sleek
Nobody should run, nobody should hide
Nobody should kill, nobody should die
Nobody’s nobody, somebody rise
The streets is like grease so somebody get fried
I’m yelling at the lord but I really need to sigh
And take a deep breath, I’m on the defence
I’m on the offense, you can see the paw prints
You fucking with a wolf, is this making more sense?
Don’t you get me all tense, I will leave you all drenched
I hit the starting five then I get the call bench
You fucking with the loc’s and I’m fucking with my ghost
And you could ask the streets who they fucking with the most
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
You can pray for me don’t know if the prayer count
I don’t even give a fuck just light up a spare ounce
You wanna help me out then get on the spare count
But you can’t see the list of the people I gotta get
I gotta ask myself how evil I gotta get
If I want a B, how much diesel I gotta get
I’d rather flip fruit and spit on a sick lute
Chuck the deuce, getting high while I fly in a six coupe
It’s the tune of survival
Tryna preach peace but wicked is the saliva
Light got bright but I didn’t put down the visor
Got real swamped and focused on getting wiser
Looking at the sky 'cause god is the advisor
Need the peace plug and god is the supplier
I’m a warrior and buyer
Tryna stay cool 'cause I’m baptised in the fire
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
If you wanna die maybe you die to be born again
I can see the angels and the demons, yeah all of them
I was on the corners but I wasn’t getting cornered in
I was thinking business even standing there and loitering
I was thinking enterprise, car rental, Enterprise
Hima in it, big bag of smoke and a dinner pie
Call me ghost, really not the one to identify
I’m about peace, pull this nine though, ten’ll fly
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?
Men lie, women lie, numbers don’t
Men die, women die, numbers don’t
What you think I’m tryna hit my number for?
I said what you think I’m tryna hit my number for?

(traduzione)

Nessuno può mangiare, nessuno può dormire
Sono soldi che vanno a ruba quando cazzi con le strade
Ma gli scagnozzi ti vengono addosso, iniziano a saltare sulla tua Jeep
Perché hanno sentito che finisci di guadagnare e ti vedono elegante
Nessuno dovrebbe scappare, nessuno dovrebbe nascondersi
Nessuno dovrebbe uccidere, nessuno dovrebbe morire
Nessuno è nessuno, qualcuno si alzi
Le strade sono come grasso, quindi qualcuno si frigge
Sto urlando contro il signore ma ho davvero bisogno di sospirare
E fai un respiro profondo, sono in difesa
Sono in attacco, puoi vedere le impronte delle zampe
Stai scopando con un lupo, questo ha più senso?
Non farmi teso, ti lascerò tutto inzuppato
Ho colpito i primi cinque, quindi ottengo la panchina delle chiamate
Tu fotti con i locali e io fotto con il mio fantasma
E potresti chiedere alle strade con chi scopano di più
Gli uomini mentono, le donne mentono, i numeri no
Gli uomini muoiono, le donne muoiono, i numeri no
Per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Ho detto per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Gli uomini mentono, le donne mentono, i numeri no
Gli uomini muoiono, le donne muoiono, i numeri no
Per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Ho detto per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Puoi pregare per me non so se la preghiera conta
Non me ne frega nemmeno un cazzo, accendo solo un'oncia di riserva
Vuoi aiutarmi quindi occuparti del conto di riserva
Ma non puoi vedere l'elenco delle persone che devo ottenere
Devo chiedermi quanto male devo diventare
Se voglio una B, quanto diesel devo ottenere
Preferirei girare la frutta e sputare su un liuto malato
Chuck the deuce, mi sballo mentre volo su una sei coupé
È la melodia della sopravvivenza
Tryna predica la pace ma malvagia è la saliva
La luce è diventata brillante ma non ho abbassato la visiera
È stato davvero sommerso e concentrato sul diventare più saggio
Guardando il cielo perché dio è il consigliere
Hai bisogno della presa di pace e dio è il fornitore
Sono un guerriero e un acquirente
Sto cercando di rimanere calmo perché sono battezzato nel fuoco
Gli uomini mentono, le donne mentono, i numeri no
Gli uomini muoiono, le donne muoiono, i numeri no
Per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Ho detto per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Gli uomini mentono, le donne mentono, i numeri no
Gli uomini muoiono, le donne muoiono, i numeri no
Per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Ho detto per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Se vuoi morire, forse muori per rinascere
Riesco a vedere gli angeli e i demoni, sì tutti
Ero agli angoli ma non venivo messo alle strette
Stavo pensando agli affari anche stando lì e gironzolando
Stavo pensando a impresa, autonoleggio, impresa
Hima dentro, un sacco di fumo e una torta di cena
Chiamami fantasma, in realtà non quello da identificare
Sono per la pace, tira questo nove però, dieci voleranno
Gli uomini mentono, le donne mentono, i numeri no
Gli uomini muoiono, le donne muoiono, i numeri no
Per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Ho detto per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Gli uomini mentono, le donne mentono, i numeri no
Gli uomini muoiono, le donne muoiono, i numeri no
Per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?
Ho detto per cosa pensi che stia cercando di raggiungere il mio numero?