Traduzione del testo della canzone Real Ghostly - Styles P, The Evil Genius DJ Green Lantern

Real Ghostly (originale)

Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
I’m forever spittin, you is never spittin
If my man gonna ride I’m gonna set it with him
If ya man gonna die, you gettin deaded with him
When you hear my verses, it was never written
And If you don’t like my shit, don’t never listen
But if you tuned in, make room then
Guns in every closet, even the one the brooms in
Just like them cameras, see that money and zoom in
Get it, then I zoom out
And they think I’m blowin' smoke out
I’m really blowin' fumes out, howl when the moons out
It’s the alpha male, is my brain locked up or is it out on bail
Am I free yet?
Can I see yet?
You don’t understand you really ain’t a G yet
I’m a gentleman, I’ll leave you tremblin'
Rememberin the gremlins, the guns need assemblin'
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
Sort of like the ancient Egyptians
I could move objects without liftin', so gifted
Still keep the spliff and the smithon
Never cross me like a Christian
There’s no distance far enough to stop my persistence
Like for instance, I use my motherfuckin' instincts
Me, my gun, my knife, always stay in sync
I know shit stinks, but keep ya nose up
Me, I hold the block like the belt hold ya clothes up
I see his head down, and his toes up
They’ll plant him, but he never grows up
You don’t wanna stumble now, it’s a jungle now
Large ain’t big enough, headed for humongous now
And If you head up, they’ll gun you down
They don’t give a fuck if ya daughter or ya son around
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly
Mind stay zoned out, on the plane like I flown out
Gun game, who got blown out
Drug game, get ya car and ya home out
Cause the streets take the motherfuckin' toll out
And Let a little bit of soul out, I’m tryna roll out
With a lot of cash to hold out
Cause I know bout what I know bout, nigga no doubt
My whole life I went the dough route
Description of my existence, real ghostly
Description of my existence, real ghostly

(traduzione)

Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Io sputerò per sempre, tu non sputerai mai
Se il mio uomo cavalcherà, lo preparerò con lui
Se l'uomo morirà, morirai morto con lui
Quando ascolti i miei versi, non sono mai stati scritti
E se non ti piace la mia merda, non ascoltare mai
Ma se ti sei sintonizzato, fai spazio allora
Pistole in ogni armadio, anche quello in cui si trovano le scope
Proprio come quelle macchine fotografiche, guarda quei soldi e ingrandisci
Prendilo, quindi rimpicciolisco
E pensano che stia soffiando via il fumo
Sto davvero soffiando fuori i fumi, ululando quando si spegne la luna
È il maschio alfa, il mio cervello è bloccato o è fuori su cauzione
Sono ancora libero?
Posso ancora vedere?
Non capisci di non essere ancora un G
Sono un gentiluomo, ti lascerò tremante
Ricordando che i gremlin, le pistole hanno bisogno di essere assemblate
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Un po' come gli antichi egizi
Potrei spostare gli oggetti senza alzarmi, quindi dotato
Conserva ancora lo spinello e lo smithon
Non incrociarmi mai come un cristiano
Non c'è distanza sufficiente per fermare la mia persistenza
Ad esempio, uso il mio fottuto istinto
Io, la mia pistola, il mio coltello, rimaniamo sempre sincronizzati
So che la merda puzza, ma tieni il naso alto
Io, tengo il blocco come la cintura ti tiene su i vestiti
Vedo la sua testa in giù e le dita dei piedi in alto
Lo pianteranno, ma non crescerà mai
Non vuoi inciampare ora, ora è una giungla
Grande non è abbastanza grande, ora si dirige verso l'enorme
E se vai in alto, ti spareranno
Non gliene frega un cazzo se hai tua figlia o tuo figlio in giro
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
La mente resta isolata, sull'aereo come se fossi volato via
Gioco delle armi, che è stato spazzato via
Gioco di droga, prendi la tua macchina e te ne vai a casa
Perché le strade prendono il fottuto pedaggio
E lascia uscire un po' di anima, sto provando a lanciarmi
Con un sacco di soldi da tenere
Perché so di quello che so, negro senza dubbio
Per tutta la vita ho percorso la via della pasta
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale
Descrizione della mia esistenza, davvero spettrale