Traduzione del testo della canzone Self Made - Styles P

Self Made (originale)

Oh yeah
Hah
Vinny Idol, nigga
Stayin' around it 'cause time flies
Now where’s the money that time buy?
Yeah, I’m always lookin' forward, God
But I’m recognizin' my hindsight
The mirror say I’m beautiful and wicked
If I’m talkin' to the plug, what’s the ticket?
I ain’t tryna kick it, I’m just tryna get it
Think about the bank account, how to add another digit
If we ain’t breakin' bread and we ain’t drinkin' wine and we don’t smoke
together, then you might get me lined
Maybe you describe me but only I define what I live and I stand for,
I made my design
Ghost, nigga
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
Tried to tell these niggas that I made my design
I’m a one-of-one, you was made on the line
Ever cross me, that’s a blade in your spine
I’ma die a legend, you gon' fade with the time
But who am I to judge?
It don’t matter anyway
We the same energy, so you matter anyway
If I bust a fifty shot, they gon' scatter every way
If I hit a couple niggas, they gon' splatter every way
But I ain’t on that time, I’m just really on that peace vibe
Tryna burn the leaf, make this money on the creep time
I’m a cold-hearted goon, anytime is heat-time
Earned a little money, homie, I’m just tryna keep mine
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
Self made, self medicated
Ice cube, Rubik’s cube, mix should be celebrated
The cold puzzle
I rest where your soul goes to sleep forever
You should know, Cuzzo
You fuckin' with the homie from the haunted house
I could talk to the night and bring the mornin' out
Related to the sands in the hourglass
It’s happy G Day when the hour pass
Plant a seed of love when a flower pass
Always pay attention when the coward pass
I’m here to get paid with the times, made man
I told you that I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I am self made, yeah, I stayed on the grind
Meetin' with the plug, caught the weight off the line
Straight like six o’clock when I came with the nine
But then I had to grow, so I made my design
I made my design
Self made
L-O-X, D-Block
One third of the Trinity, S-P the Ghost
Salute
Love is love
One

Self Made (traduzione)

O si
Ah
Vinny Idol, negro
Stare intorno perché il tempo vola
Ora, dove sono i soldi che il tempo compra?
Sì, guardo sempre avanti, Dio
Ma sto riconoscendo il mio senno di poi
Lo specchio dice che sono bella e malvagia
Se sto parlando con la presa, qual è il biglietto?
Non sto cercando di prenderlo a calci, sto solo cercando di prenderlo
Pensa al conto bancario, a come aggiungere un'altra cifra
Se non spezziamo il pane e non beviamo vino e non fumiamo
insieme, allora potresti farmi foderare
Forse mi descrivi ma solo io definisco ciò che vivo e rappresento,
Ho fatto il mio design
Fantasma, negro
Sono fatto da solo, sì, sono rimasto sulla routine
Incontrando la spina, ho catturato il peso dalla linea
Dritto come le sei quando sono arrivato con le nove
Ma poi ho dovuto crescere, quindi ho creato il mio design
Sono fatto da solo, sì, sono rimasto sulla routine
Incontrando la spina, ho catturato il peso dalla linea
Dritto come le sei quando sono arrivato con le nove
Ma poi ho dovuto crescere, quindi ho creato il mio design
Ho provato a dire a questi negri che ho fatto il mio design
Sono uno uno-a-uno, sei stato messo in gioco
Mi incroci mai, quella è una lama nella tua spina dorsale
Morirò per una leggenda, svanirai con il tempo
Ma chi sono io per giudicare?
Non importa comunque
Abbiamo la stessa energia, quindi sei importante comunque
Se sballo un cinquanta colpi, si disperdono in ogni modo
Se colpisco un paio di negri, schizzeranno in ogni modo
Ma non sono in quel momento, sono solo davvero su quell'atmosfera di pace
Sto provando a bruciare la foglia, guadagna questi soldi durante il tempo di scorrimento
Sono uno scagnozzo dal cuore freddo, in qualsiasi momento è il momento del caldo
Ho guadagnato un po' di soldi, amico, sto solo cercando di tenermi il mio
Sono fatto da solo, sì, sono rimasto sulla routine
Incontrando la spina, ho catturato il peso dalla linea
Dritto come le sei quando sono arrivato con le nove
Ma poi ho dovuto crescere, quindi ho creato il mio design
Sono fatto da solo, sì, sono rimasto sulla routine
Incontrando la spina, ho catturato il peso dalla linea
Dritto come le sei quando sono arrivato con le nove
Ma poi ho dovuto crescere, quindi ho creato il mio design
Autocostruito, auto medicato
Cubetto di ghiaccio, cubetto di Rubik, mix da celebrare
Il freddo puzzle
Riposo dove la tua anima va a dormire per sempre
Dovresti saperlo, Cuzzo
Stai fottendo con l'amico della casa stregata
Potrei parlare con la notte e far uscire la mattina
Relativo alle sabbie nella clessidra
È felice G Day quando l'ora passa
Pianta un seme d'amore quando passa un fiore
Fai sempre attenzione quando passa il codardo
Sono qui per essere pagato con i tempi, fatto uomo
Ti ho detto che ho creato il mio design
Sono fatto da solo, sì, sono rimasto sulla routine
Incontrando la spina, ho catturato il peso dalla linea
Dritto come le sei quando sono arrivato con le nove
Ma poi ho dovuto crescere, quindi ho creato il mio design
Sono fatto da solo, sì, sono rimasto sulla routine
Incontrando la spina, ho catturato il peso dalla linea
Dritto come le sei quando sono arrivato con le nove
Ma poi ho dovuto crescere, quindi ho creato il mio design
Ho fatto il mio design
Fai da te
L-O-X, blocco D
Un terzo della Trinità, SP il Fantasma
Saluto
L'amore è amore
Uno