Traduzione del testo della canzone Shoot You Down - Styles P, Scram Jones

Shoot You Down (originale)

Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Half asleep, half up
Mad house, leaning on the fast buck
You know me that’s if I got my mask up
I’m mad cool like the AC on max
Show money on weed and the clothes out of sacks
No soil in the jungle so we rose from the cracks
Of the sidewalk, why you think we specialized in ply talk?
From the dark side of the force, I’m not the Skywalker
Know I named a pizza shop but nigga get the paws off
Remember misery loves company
Yo homies got yo back but ask yo self, who’s frontin me?
How much is the work worth?
How much getting murk worth?
Sometimes I get high and I wonder if church works
As I changed the first verse and the kirk first
Gonna ask myself — yo, how much is the verse worth?
I know it’s priceless but I still gotta charge a price
Shit is static, go back to the heart of life
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Masked like Bane, Dark Knight like Wayne
Gangstas with night skills is missing from the game
Stand up G, I strive for my son
But the cold ass streets forced me to crater with my guns
Ones is the only thing that matters
I try to keep it real
They just here about swagger
King of New York shit, meet me at the Plaza
You can talk shit and get pluck with the dagger
I’m on it, on one, up one
Probly on the dolo with the Top Gun
Shout to polo niggas with the dutch done
Trinnies on the bamboo, jeps on the raw booze
New to the jail niggas that never wanna go home
You should do the science
If you don’t know math then build your alliance
But will yo man stand in the pan when you fry him?
All of us is living but all of us is dying
Getting money or you trying
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Blow up OZ, meditate and levitate
The time is money nigga so we never wait
We got shit to do, kill you all for principle
Cool and I ain’t listen cuz I thought I was the principle
Custom kidding on the European
You see me, I blow the weed and then I look Korean
But I ain’t from Korea though
Life’s a bitch, money gon burn like gonorrhea though
It’s all truth or it’s all lies
Need a bionic man on a full guy
I’m major like Lee Majors
Cop money for crack as a teenager
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down

Shoot You Down (traduzione)

Non giocare più in questa città
Non giocare più in questa città
Perché ti uccido
Mezzo addormentato, mezzo sveglio
Casa pazza, appoggiandosi al denaro veloce
Mi conosci se mi sono ottenuto la mia maschera
Sono pazza come l' AC su max
Mostra soldi sull'erba e i vestiti fuori dai sacchi
Non c'è terreno nella giungla, quindi siamo risorti dalle crepe
Del marciapiede, perché pensi che ci siamo specializzati in discorsi a pieghe?
Dal lato oscuro della forza, non sono lo Skywalker
So che ho chiamato una pizzeria ma il negro si toglie le zampe
Ricorda che la miseria ama la compagnia
Yo homies ti ha ripreso, ma chiediti chi è davanti a me?
Quanto vale il lavoro?
Quanto vale ottenere oscurità?
A volte mi sballo e mi chiedo se la chiesa funziona
Come ho cambiato la prima strofa e prima il kirk
Mi chiederò — yo, quanto vale il versetto?
So che non ha prezzo, ma devo comunque addebitare un prezzo
La merda è statica, torna nel cuore della vita
Non giocare più in questa città
Non giocare più in questa città
Perché ti uccido
Mascherato come Bane, Cavaliere Oscuro come Wayne
Gangstas con abilità notturne è assente dal gioco
Alzati G, mi sforzo per mio figlio
Ma le strade del culo freddo mi hanno costretto a creare un cratere con le mie pistole
Ones è l'unica cosa che conta
Cerco di mantenerlo reale
Sono qui solo per spavalderia
Merda da re di New York, incontrami al Plaza
Puoi dire cazzate e farti spennare con il pugnale
Ci sono, su uno, su uno
Probabilmente sul dolo con il Top Gun
Grida ai negri di polo con l'olandese fatto
Trinnies sul bambù, jeps sull'alcol grezzo
Nuovo per i negri della prigione che non vogliono mai tornare a casa
Dovresti fare la scienza
Se non conosci la matematica, costruisci la tua alleanza
Ma starai in padella quando lo friggerai?
Tutti noi stiamo vivendo ma tutti noi stiamo morendo
Guadagna denaro o ci provi
Non giocare più in questa città
Non giocare più in questa città
Perché ti uccido
Fai esplodere OZ, medita e levita
Il tempo è denaro, negro, quindi non aspettiamo mai
Abbiamo merda da fare, vi uccidiamo tutti per principio
Fantastico e non ascolto perché pensavo di essere il principio
Scherzi personalizzati in Europa
Mi vedi, soffio l'erba e poi sembro coreano
Ma non vengo dalla Corea però
La vita è una cagna, però i soldi bruceranno come la gonorrea
È tutta verità o sono tutte bugie
Hai bisogno di un uomo bionico su un ragazzo completo
Sono maggiore come Lee Majors
Soldi della poliziotta per il crack da adolescente
Non giocare più in questa città
Non giocare più in questa città
Perché ti uccido