Traduzione del testo della canzone Time Machine - Styles P

Time Machine (originale)

Gotta do this shit from the guts, you know?
Make 'em feel it
Smoke it to myself then drink it to myself
Then thinkin' to myself that I’ma need some help
Cryin' inside and I’m dyin' inside
But I’m always outside 'cause I need a little wealth
I been thinkin' 'bout the future, I been thinkin' 'bout the past
And I always been the champ and I ain’t never need a belt
Yeah, you sleepin' with a partner but you dreamin' all alone
So, I’m a firm believer for believin' in yourself
Rats out, snakes is lightnin' on the gas
While I’m steppin' on the gas, no rust on the brake discs
Stayin' out the way purple day in the hood
Back then when we was killin' all that mixtape shit
Homies got down and they died outta town gettin' money
Swear to God that’s some real heart-break shit
Me and wifey high while we headed to the 'Sty lookin' fly
Playin' Faith while we celebrated greatness
Oooooh-oooh-ooh-ooh
I had enough time to think
I’m on a time machine
I had my shares of ups and downs
Faced my fears when no one’s around
I had enough time to think
I’m on a time machine
Oooooh-oooh-ooh-ooh
Dark thoughts in a dark room
Dark tint on a dark car, buy a dark suit
Talk about the hood after one, it be part two
It could be kill at will, niggas get you harpooned
Just a gorilla in the monsoon
Short nigga but strong as Gorilla Monsoon
This is real life, you niggas real as a cartoon
Ain’t tryna knock you but come sit on the bar stool
We could chatter over a bark shot
Where I’m from niggas get nervous when the narcs stop
Gotta ask your man if hit when the sparks stop
Go and get your money, my nigga, don’t let the art stop
I’m just tryna see the sunset
Putthe chair on the sand, I’m gettin' dumb wet
Got a couple of drinks, I’m gettin' dumb wet
Just on the grind, my nigga, I’m gettin' dumb checks
Ghost
Oooooh-oooh-ooh-ooh
I had enough time to think
I’m on a time machine
I had my shares of ups and downs
Faced my fears when no one’s around
I had enough time to think
I’m on a time machine
Oooooh-oooh-ooh-ooh
I’m know that I’m God but I ain’t playin' Christ
I know pain, look at me, I done paid the price
They say he paid dues then I done paid him twice
Did a million times over but I’ma be aight
When I die, I’ma be the smoke flowin' through the night
It wasn’t spoken word if it wasn’t spoken right
If you ain’t on the hustle then you ain’t hopin' right
When opportunity knock, you need shit to open right
Ghost
Oooooh-oooh-ooh-ooh
I had enough time to think
I’m on a time machine
I had my shares of ups and downs
Faced my fears when no one’s around
I had enough time to think
I’m on a time machine
Oooooh-oooh-ooh-ooh

(traduzione)

Devi fare questa merda dal coraggio, sai?
Falle sentire
Fumalo a me stesso e poi bevilo a me stesso
Poi penso a me stesso che avrò bisogno di aiuto
Piango dentro e sto morendo dentro
Ma sono sempre fuori perché ho bisogno di un po' di ricchezza
Ho pensato al futuro, ho pensato al passato
E sono sempre stato il campione e non ho mai bisogno di una cintura
Sì, dormi con un compagno ma sogni tutto solo
Quindi, credo fermamente in te stesso
Fuori i topi, i serpenti stanno fulminando il gas
Mentre prendo il gas, niente ruggine sui dischi dei freni
Stare fuori strada giorno viola nel cofano
Allora quando stavamo uccidendo tutta quella merda di mixtape
Gli amici sono scesi e sono morti fuori città facendo soldi
Giuro su Dio che è una vera merda da spezzare il cuore
Io e mia moglie ci sballavamo mentre ci dirigevamo verso la mosca "Sty lookin".
Playin' Faith mentre celebravamo la grandezza
Oooooh-oooh-ooh-ooh
Ho avuto abbastanza tempo per pensare
Sono su una macchina del tempo
Ho avuto la mia parte di alti e bassi
Ho affrontato le mie paure quando non c'è nessuno in giro
Ho avuto abbastanza tempo per pensare
Sono su una macchina del tempo
Oooooh-oooh-ooh-ooh
Pensieri oscuri in una stanza buia
Tinta scura su un'auto scura, compra un abito scuro
Parla della cappa dopo l'una, sarà la seconda parte
Potrebbe essere ucciso a volontà, i negri ti fanno arpionare
Solo un gorilla nel monsone
Negro basso ma forte come Gorilla Monsoon
Questa è la vita reale, voi negri veri come un cartone animato
Non sto cercando di bussarti, ma vieni a sederti sullo sgabello del bar
Potremmo chiacchierare su un colpo di corteccia
Da dove vengo, i negri si innervosiscono quando i narcos si fermano
Devi chiedere al tuo uomo se colpisce quando le scintille si fermano
Vai a prendere i tuoi soldi, negro mio, non lasciare che l'arte si fermi
Sto solo cercando di vedere il tramonto
Metti la sedia sulla sabbia, mi sto bagnando stupidamente
Ho un paio di drink, mi sto bagnando stupidamente
Solo in movimento, mio negro, sto ricevendo assegni stupidi
Fantasma
Oooooh-oooh-ooh-ooh
Ho avuto abbastanza tempo per pensare
Sono su una macchina del tempo
Ho avuto la mia parte di alti e bassi
Ho affrontato le mie paure quando non c'è nessuno in giro
Ho avuto abbastanza tempo per pensare
Sono su una macchina del tempo
Oooooh-oooh-ooh-ooh
So di essere Dio ma non sto interpretando Cristo
Conosco il dolore, guardami, ho pagato il prezzo
Dicono che ha pagato le quote, poi l'ho pagato due volte
L'ho fatto un milione di volte, ma sarò aight
Quando morirò, sarò il fumo che scorre nella notte
Non era una parola pronunciata se non veniva pronunciata correttamente
Se non sei nel trambusto, allora non stai sperando bene
Quando l'opportunità bussa, hai bisogno di merda per aprire bene
Fantasma
Oooooh-oooh-ooh-ooh
Ho avuto abbastanza tempo per pensare
Sono su una macchina del tempo
Ho avuto la mia parte di alti e bassi
Ho affrontato le mie paure quando non c'è nessuno in giro
Ho avuto abbastanza tempo per pensare
Sono su una macchina del tempo
Oooooh-oooh-ooh-ooh