Traduzione del testo della canzone On The Double - Styles P, Tony Moxberg, Dyce Payne

On The Double (originale)

Gettin' mad high was a lowlife
Now I meet the connect, what is this lowlife?
When I get on the ride, know what the road like
I’m just tryna travel the world see what the globe like
If you getting knocked by the police, know what the code like
You dont ask for none, but a phone call
Fuckin with niggas that break your bones off
They gon' run up in the crib n' cut the phones off
It gets scary seeing the infrared
Gun sings a song n' you in the bed
It was an alibi, you was nullified
Im just tryna flow like a butterfly
Staying out the way run it up or you runnin' line
With them dumb niggas that are fool when it comes to time
But Ima buss it off when it come to mine
They know my body what type and time I’m on, yeah
Tryna send a shawty you get shot, dead n' gone, yeah
Playing by my back, I like my cash stripping phone, yeah
Got a deal which you won’t be sitting out on warning
Just in black, load that piece
This ain’t no cap, go to sleep
Tony!
Used to move work off the next town
While I receive a hustler, all I did was crack sales
I dont care about you
40 at the jeweler, homie this is nut sales
Brown bag lifestyle, tryin go legit
Man fresh home, back ridin' with the stick
Trapped into 3 shooters, first round pick
All of them thirsty, they just tryna get a lick
Used to had a shawty on side of the back
100k under the mattress I slept on the bread
Connect stopped shipping, started driving instead
Had my 200 by Friday like Smokey n' Craig
Where I’m from you hustlers starve
And staying alive is like a fulltime job
Before you send me to hell, Ima send you to god
Playa reach out from the deck but still playin' my cards
They know my body what type and time I’m on, yeah
Tryna send a shawty you get shot, dead n' gone, yeah
Playing by my back, I like my cash stripping phone, yeah
Got a deal which you won’t be sitting out on warning
Just in black, load that piece
This ain’t no cap, go to sleep
Nobody looking to die young
But its a few smart niggas that are looking to die dumb
Why you think that I’m high strung
In the M, thinking the M’s letting the 5 run
6,7 and 8, niggas pushin' that weight
But they rat till police they hit the gate
You’re just a monkey my nigga, you’re not a ape
You’re just aight with your rhymes, you’re not great
You said you G but you checkin' cities n' got a
Me when I’m checking the cities I’m getting paid
Yeah, I get honour of respect you get the finger
Right when we done with the shit, you get the blame
I dont like the sympathy from you, get the grenade
Yeah I’m back on my holiday shit, hope its a faze
You should get a beat and a mic and get a maze
I am like a book my nigga, its just a page
Ghost!
They know my body what type and time I’m on, yeah
Tryna send a shawty you get shot, dead n' gone, yeah
Playing by my back, I like my cash stripping phone, yeah
Got a deal which you won’t be sitting out on warning
Just in black, load that piece
This ain’t no cap, go to sleep

On The Double (traduzione)

Sballarsi era una popolazione
Ora che incontro la connessione, cos'è questa malavita?
Quando salgo in viaggio, sai com'è la strada
Sto solo provando a viaggiare per il mondo per vedere com'è il globo
Se vieni bussato dalla polizia, scopri com'è il codice
Non ne chiedi nessuno, ma una telefonata
Cazzo con i negri che ti spezzano le ossa
Corrono nella culla e staccano i telefoni
Fa paura vedere gli infrarossi
Gun canta una canzone e tu nel letto
Era un alibi, sei stato annullato
Sto solo provando a fluire come una farfalla
Stare fuori mano, corri o corri in linea
Con quei negri stupidi che sono sciocchi quando arriva il momento
Ma Ima se ne va quando si tratta del mio
Conoscono il mio corpo che tipo e ora sono, sì
Provando a mandare un shawty, ti sparano, morto e sparito, sì
Suonandomi le spalle, mi piace il mio telefono per strappare contanti, sì
Hai un affare di cui non sarai seduto all'avviso
Solo in nero, carica quel pezzo
Questo non è un berretto, vai a dormire
Tony!
Utilizzato per spostare il lavoro dalla città successiva
Mentre ricevo un imbroglione, tutto ciò che ho fatto sono state vendite di crack
Non mi importa di te
40 dal gioielliere, amico, sono le vendite di noci
Stile di vita da borsa marrone, cercando di andare legittimo
L'uomo è tornato a casa, è tornato a cavalcare con il bastone
Intrappolato in 3 tiratori, scelta al primo turno
Tutti hanno sete, cercano solo di farsi una leccata
Una volta aveva una shawty sul lato della schiena
100k sotto il materasso ho dormito sul pane
Connect ha interrotto la spedizione, ha invece iniziato a guidare
Ho avuto il mio 200 entro venerdì come Smokey n' Craig
Da dove vengo voi imbroglioni muoiono di fame
E rimanere in vita è come un lavoro a tempo pieno
Prima che tu mi mandi all'inferno, ti mando a Dio
Playa allunga la mano dal mazzo ma continua a giocare le mie carte
Conoscono il mio corpo che tipo e ora sono, sì
Provando a mandare un shawty, ti sparano, morto e sparito, sì
Suonandomi le spalle, mi piace il mio telefono per strappare contanti, sì
Hai un affare di cui non sarai seduto all'avviso
Solo in nero, carica quel pezzo
Questo non è un berretto, vai a dormire
Nessuno che cerca di morire giovane
Ma sono alcuni negri intelligenti che stanno cercando di morire stupidi
Perché pensi che io sia nervoso
Nella M, pensando che la M lasci correre il 5
6,7 e 8, i negri spingono quel peso
Ma fanno la spia finché la polizia non ha colpito il cancello
Sei solo una scimmia, mio negro, non sei una scimmia
Sei solo aight con le tue rime, non sei eccezionale
Hai detto che sei G ma stai controllando le città e non hai a
Io quando controllo le città vengo pagato
Sì, ho l'onore del rispetto che hai al dito
Proprio quando abbiamo finito con la merda, ti prendi la colpa
Non mi piace la tua simpatia, prendi la granata
Sì, sono tornato alla mia merda delle vacanze, spero sia una faze
Dovresti ottenere un battito e un microfono e ottenere un labirinto
Sono come un libro mio negro, è solo una pagina
Fantasma!
Conoscono il mio corpo che tipo e ora sono, sì
Provando a mandare un shawty, ti sparano, morto e sparito, sì
Suonandomi le spalle, mi piace il mio telefono per strappare contanti, sì
Hai un affare di cui non sarai seduto all'avviso
Solo in nero, carica quel pezzo
Questo non è un berretto, vai a dormire