Traduzione del testo della canzone My Own - Styles P, Whispers

My Own (originale)

Yeah, it is what it is
Tell 'em ain’t no me
Feel me?
Vinny Idol, nigga
Streets know the aura, Tommy guns, fedoras
Watch for the creeps, the peeps on the corner
Mommy read Genesis, I cred the Torah
Supposed to be righteous but I love the horror
Was thrilled by crime
I can’t believe I let a motherfuckin' dollar bill kill my mind
Dull my senses, steal my shine
It took a strong will from me to heal my mind
Still, I’m blind 'cause still I grind
This ain’t Astrology but feel my sign
Ghost walk his path align, feel his rap align
'Cause I kick shit that make the pastor cry
Weed pacify or pass the time
Got the soul of a slave with a mastermind
Get real ill, make a statue cry
'Cause gettin' real deep, that’s a knack of mine
But fuck accolades, blow a splif and get kicks off a page
Homie, put the MAC away
You either live or you die slow
Might you burn O’s and hide dough from 5−0
I’m John Doe in the Tahoe
Glow in the dark how a spark’ll leave your mind blown
My time’s up in your time zone, still on the flow but, my nigga, I’m a ride on
Ghost
I be on my own shit, all about that dough shit
Greedy mother fucker on that low shit
I be on my own shit, all about that dough shit
Grease a eighty-eight, that’s that blow shit
I be on my own shit
This is all from the school of hard knocks
From Wyo to Far Rock, I’m the nigga they play on the hard blocks
What’s the meaning of time when you lookin' at God clock?
Speakin' on the patterns in the sky
Niggas make rules up and break 'em, but I’m adamant with mine
Catalyst for crime, talk shit I’m shatterin' your spine
'Cause I ain’t get a ladder for the climb
Nah, no ropes, no hikin' shit
Had to play Valhalla on some vikin' shit
But never snitch gone on the deal
Live niggas keep it real, go out on they shield
No longer doin' crime but I could pass a line
Take a couple points, hit a joint, that is by design
Tradition kept, surprised a lotta niggas ain’t missin' yet
Just 'cause they ain’t listen yet
I know they deaf but they ain’t get the vision yet
Who am I to judge?
Only robe I wear is from the 'telly on the balcony
Blowin' on the bud
And I ain’t got a ego, I could show a nigga love
I got a Desert Eagle that could show a nigga mud
Dick in the dirt, floor wet 'cause of the blood
To tell the truth, nigga, I rather give you a hug
And you just mad 'cause of the plug
I know what it is, not what it was
I be on my own shit, all about that dough shit
Greedy mother fucker on that low shit
I be on my own shit, all about that dough shit
Grease a eighty-eight, that’s that blow shit
I be on my own shit

(traduzione)

Sì, è quello che è
Digli che non sono io
Sentimi?
Vinny Idol, negro
Le strade conoscono l'aura, le pistole Tommy, i fedora
Fai attenzione ai brividi, agli sbirri all'angolo
La mamma ha letto la Genesi, io ho creduto alla Torah
Dovrebbe essere giusto, ma amo l'orrore
Era elettrizzato dal crimine
Non posso credere di aver lasciato che una fottuta banconota da un dollaro mi uccida la mente
Offusca i miei sensi, ruba il mio splendore
Ci è voluta una forte volontà da parte mia per guarire la mia mente
Tuttavia, sono cieco perché continuo a macinare
Questa non è astrologia, ma senti il ​​mio segno
Ghost percorre il suo percorso allineato, sente il suo rap allinearsi
Perché io calcio merda che fanno piangere il pastore
L'erba pacifica o passa il tempo
Hai l'anima di uno schiavo con una mente
Stai davvero male, fai piangere una statua
Perché andare molto in profondità, questa è una mia abilità
Ma fanculo i riconoscimenti, soffia una canna e dai il via a una pagina
Amico, metti via il MAC
O vivi o muori lentamente
Potresti bruciare O e nascondere l'impasto da 5-0
Sono John Doe nel Tahoe
Brilla al buio come una scintilla ti lascerà a bocca aperta
Il mio tempo è scaduto nel tuo fuso orario, ancora in movimento ma, negro mio, ci sto
Fantasma
Sono solo sulla mia merda, tutto su quella merda di pasta
Avida madre di puttana su quella merda bassa
Sono solo sulla mia merda, tutto su quella merda di pasta
Ingrassa un ottantotto, ecco quel colpo di merda
Sono solo sulla mia merda
Tutto questo viene dalla scuola dei duri
Da Wyo a Far Rock, sono il negro con cui suonano sui blocchi duri
Qual è il significato del tempo quando guardi l'orologio di Dio?
Parlando degli schemi nel cielo
I negri stabiliscono regole e le infrangono, ma io sono irremovibile con le mie
Catalizzatore del crimine, parla di merda, ti sto frantumando la spina dorsale
Perché non ho una scala per la salita
No, niente corde, niente merda da trekking
Ho dovuto interpretare il Valhalla in qualche merda vichinga
Ma mai spiare l'affare
I negri dal vivo lo mantengono reale, escono con lo scudo
Non commetto più reati, ma potrei passare una linea
Prendi un paio di punti, colpisci un giunto, cioè in base alla progettazione
La tradizione ha mantenuto, ha sorpreso molti negri che non mancano ancora
Solo perché non stanno ancora ascoltando
So che sono sordi ma non hanno ancora la vista
Chi sono io per giudicare?
L'unica vestaglia che indosso è quella della TV sul balcone
Soffiando sul bocciolo
E non ho un ego, potrei mostrare un amore per i negri
Ho un Desert Eagle che potrebbe mostrare un fango negro
Cazzo nella sporcizia, pavimento bagnato a causa del sangue
A dire la verità, negro, preferisco darti un abbraccio
E sei solo matto a causa della spina
So che cos'è, non cos'era
Sono solo sulla mia merda, tutto su quella merda di pasta
Avida madre di puttana su quella merda bassa
Sono solo sulla mia merda, tutto su quella merda di pasta
Ingrassa un ottantotto, ecco quel colpo di merda
Sono solo sulla mia merda