Traduzione del testo della canzone Golden - Styles P, Xander Goodheart

Golden (originale)

Be who you are
Say what you mean
Feel how you feel
You got to believe that you’re golden (talk that talk Xander)
Golden
You’re chosen
Chosen
I know that I’m golden, I know that I’m chosen (I am)
The world’s on my shoulders but I ain’t foldin' (uh uh)
I’m gettin' real high, yeah I’m still rollin'
I know that I’m blessed but I know them omens (I know)
Curse the stress yet I work the best (yeah)
If I can’t fly high that’ll hurt the nest (ha)
I’m just tryna make money so the earth could rest
Yeah I’m tryna live neat, is it worth the mess?
(is it worth it?)
My brain is tired, my soul’s exhausted
My frame feel weak thinkin' what could I morph in (what could I morph in)
I know I’m a winner but I think of the losses (think of em)
They all been major now my heart is frosted
Maybe I lost it, maybe I found it (maybe)
Maybe I was flyin' when I thought I was grounded (mm)
Feelin' half dead but my heart is poundin' (my heart’s poundin')
I think about the angels, I pray I’m surrounded
Ghost nigga
Be who you are
Say what you mean
Feel how you feel
You got to believe that you’re golden (you gotta believe)
Golden
You’re chosen (you know)
Chosen
Chest to the sky, take control of your time (take control)
Picture the future then make it your life
You’re golden (golden you know)
Golden
Remember you’re chosen
Chosen
I know that I’m golden, I gotta believe dogg (gotta believe)
If I don’t do that then it’s nothin' to breathe for
If I can’t exist, then it’s nothin' to be for
No third eye, then it’s nothin to see for (nothin')
Now you wouldn’t understand if I told you (you wouldn’t understand)
I don’t need love, I ain’t lookin' to hold you (uh uh)
Just a strong crib for the shit that I go through
It’s probably vice versa so why would I scold you?
(why?)
Yeah I’m all by myself yellin', «Christ sake» (Christ sake)
They ain’t got a pill can take for a life ache (uh uh)
I don’t do religion tell me what is the right faith
What is the wrong faith?
What is the strong faith?
(tell me)
If I took a shortcut, what is the long way?
(huh)
Violate the dusk, then what would the dawn say?
Knowin' I’m a king, tell me what would a pawn say?
(tell me)
Knowin' I’m a rose, tell me what would a thorn say?
Ghost nigga
Be who you are
Say what you mean
Feel how you feel (feel how you feel)
You got to believe that you’re golden (gotta believe)
Golden
You’re chosen (you the chosen one)
Chosen
Chest to the sky, take control of your time (take control)
Picture the future then make it your life
You’re golden (you golden)
Golden
Remember you’re chosen (whenever)
Chosen

(traduzione)

Sii chi sei
Dì ciò che intendi
Senti come ti senti
Devi credere di essere d'oro (parla così parla Xander)
D'oro
Sei scelto
Scelto
So di essere d'oro, so di essere scelto (lo sono)
Il mondo è sulle mie spalle ma non mi sto piegando (uh uh)
Mi sto davvero sballando, sì, sto ancora rotolando
So di essere benedetto ma li conosco presagi (lo so)
Maledizione allo stress, ma lavoro al meglio (sì)
Se non posso volare in alto, danneggerò il nido (ah)
Sto solo cercando di fare soldi in modo che la terra possa riposare
Sì, sto cercando di vivere in modo ordinato, ne vale la pena?
(ne vale la pena?)
Il mio cervello è stanco, la mia anima è esausta
La mia struttura si sente debole pensando a cosa potrei trasformarmi (in cosa potrei trasformarmi)
So di essere un vincitore ma penso alle perdite (pensa a loro)
Sono stati tutti importanti ora il mio cuore è ghiacciato
Forse l'ho perso, forse l'ho trovato (forse)
Forse stavo volando quando pensavo di essere a terra (mm)
Mi sento mezzo morto ma il mio cuore batte (il mio cuore batte forte)
Penso agli angeli, prego di essere circondato
Negro fantasma
Sii chi sei
Dì ciò che intendi
Senti come ti senti
Devi credere di essere d'oro (devi credere)
D'oro
Sei stato scelto (lo sai)
Scelto
Petto al cielo, prendi il controllo del tuo tempo (prendi il controllo)
Immagina il futuro e poi rendilo la tua vita
Sei d'oro (d'oro lo sai)
D'oro
Ricorda che sei stato scelto
Scelto
So di essere d'oro, devo crederci (devo credere)
Se non lo faccio, non c'è niente per cui respirare
Se non posso esistere, allora non è niente per cui essere
Nessun terzo occhio, quindi non c'è niente da vedere (niente)
Ora non capiresti se te lo dicessi (non capiresti)
Non ho bisogno di amore, non sto cercando di abbracciarti (uh uh)
Solo una forte culla per la merda che soffro
Probabilmente è viceversa, quindi perché dovrei rimproverarti?
(perché?)
Sì, sono da solo a urlare, "Amore di Cristo" (Amore di Cristo)
Non hanno una pillola che possa prendere per un dolore vitale (uh uh)
Non la religione mi dice qual è la fede giusta
Qual è la fede sbagliata?
Qual è la forte fede?
(dimmi)
Se ho preso una scorciatoia, qual è la strada più lunga?
(eh)
Viola il crepuscolo, allora cosa direbbe l'alba?
Sapendo che sono un re, dimmi cosa direbbe una pedina?
(dimmi)
Sapendo che sono una rosa, dimmi cosa direbbe una spina?
Negro fantasma
Sii chi sei
Dì ciò che intendi
Senti come ti senti (senti come ti senti)
Devi credere di essere d'oro (devo credere)
D'oro
Sei il prescelto (tu il prescelto)
Scelto
Petto al cielo, prendi il controllo del tuo tempo (prendi il controllo)
Immagina il futuro e poi rendilo la tua vita
Sei d'oro (sei d'oro)
D'oro
Ricorda che sei scelto (ogni volta)
Scelto