Traduzione del testo della canzone 4Dozdatdonkno - Substantial

4Dozdatdonkno (originale)

You can rot in hell Hip-hop's alive and well
At least that’s the word that I’ve heard from over thousands of my clientele
I excel very far beyond just rhyming well
Labels no I don’t wear a sign saying I’m for sale
Devils aren’t built for this watch the God fire hell
A path of bodies leading to my throne for those that tried and failed
You’re softer than Cottonelle belong in a garbage pail
Throwing stones at French women’s the only way you’ll rock the bells
You ain’t good at nothing else so you gotta sell
But you ain’t good at this either far as I can tell
Give it up like prom night I bomb mics
Still stay cooler than Snoop in Antarctica eating Klondike
On any given calm night I will reek havoc
And make your top 5 MC’s look like weak rappers
10 year vets sounding like they need practice
Take 'em to school and you know I really teach classes
Hey do I know man.
You know not exactly the nicest guy doing it,
but then again I’m far from the wackest guy doing it too, you know?
I’ll show you why everything I touch is critically acclaimed
Feeble spitter reconsider before dissing me again
I stay mentally advanced though we’re physically the same
So a battle’s pointless not to mention literally insane
When it came to moving units I sold a fraction of most
But on the great paper chase you know who captured the most (Me)
Mostly because I paid attention in math class
And I won’t let a record label pimp my black ass
Scratch that we ain’t the same don’t embarrass me
Quality music nowadays is a rarity (true)
That’s all I want to make until the day they bury me
Rather be a great artist than a celebrity
Sounds weird but good like PB and celery
Am I less real because I never got a felony?
My goal isn’t to rest in the hills of Beverly
But make these hell like hoods a little more heavenly
Hey, man everybody like a little slice of the good life, but you know.
sometimes reality kick in and you gotta do that 9 to 5 grind until everything
else pop off.
What can you do?
Yeah I’m known to get it live and still work a 9 to 5
But you never take a job that don’t benefit your company
Pimp them bastards till their asses had enough of me
Laughing in their faces while they’re thinking that they’re fucking me
Luckily it’s temporary because I’m a visionary
Getting paid for using slang you won’t find in the dictionary
Bama asses take that to your grammar classes
Spitting diction that you couldn’t envision with MC Hammer’s glasses
Meanwhile this jam surpasses any and all preconceptions
And you thought it wouldn’t happen like Bush’s re-election
Genius 4 more years of him and the penis
Won’t break the focus of most of the cats that I’m teamed with
So in this selfish game we remain self-contained
Rest of ya’ll getting shaft bet’cha ass in hella pain
Get a brain pathetic lame I’m something you’ll never tame
Substantial’s the effin' name, and it’s time I let it reign forever!
«And if you don’t know, now you know»

(traduzione)

Puoi marcire all'inferno L'hip-hop è vivo e vegeto
Almeno questa è la parola che ho sentito da migliaia di miei clienti
Eccello molto oltre la semplice rima
Etichette no, non indosso un cartello che dice che sono in vendita
I diavoli non sono fatti per questo guardare l'inferno di fuoco di Dio
Un percorso di corpi che portano al mio trono per coloro che ci hanno provato e hanno fallito
Sei più morbido di quanto Cottonelle appartenga in un secchio della spazzatura
Lanciare pietre contro le donne francesi è l'unico modo per far suonare le campane
Non sei bravo in nient'altro, quindi devi vendere
Ma non sei bravo nemmeno in questo per quanto ne so
Rinuncia come la notte del ballo di fine anno io bombardo i microfoni
Rimani ancora più fresco di Snoop in Antartide mangiando Klondike
In ogni data notte calma puzzerò il caos
E fai sembrare i tuoi 5 migliori MC rapper deboli
I veterinari di 10 anni sembrano aver bisogno di pratica
Portali a scuola e sai che insegno davvero a lezione
Ehi, conosco l'uomo.
Sai non è esattamente il ragazzo più gentile che lo fa,
ma poi di nuovo sono tutt'altro che il ragazzo più strambo che lo fa anche tu, sai?
Ti mostrerò perché tutto ciò che tocco è acclamato dalla critica
Il debole sputo riconsidera prima di insultarmi di nuovo
Rimango mentalmente avanzato anche se fisicamente siamo gli stessi
Quindi una battaglia è inutile per non citare letteralmente pazzi
Quando si trattava di spostare le unità, ne vendevo una frazione
Ma sulla grande caccia alla carta sai chi ha catturato di più (Io)
Soprattutto perché prestavo attenzione durante le lezioni di matematica
E non lascerò che un'etichetta discografica mi piaccia il culo nero
Il graffio che non siamo gli stessi non mi mette in imbarazzo
La musica di qualità al giorno d'oggi è una rarità (vero)
Questo è tutto ciò che voglio fare fino al giorno in cui mi seppelliranno
Piuttosto sii un grande artista che una celebrità
Sembra strano ma buono come PB e sedano
Sono meno reale perché non ho mai avuto un crimine?
Il mio obiettivo non è riposare sulle colline di Beverly
Ma rendi questi cappucci infernali un po' più paradisiaci
Ehi, amico, a tutti piace una piccola fetta della bella vita, ma lo sai.
a volte la realtà entra in gioco e devi farlo dalle 9 alle 5 fino a quando tutto
altrimenti salta fuori.
Cosa sai fare?
Sì, sono noto per averlo dal vivo e lavorare ancora dalle 9 alle 5
Ma non accetti mai un lavoro che non avvantaggia la tua azienda
Pimp quei bastardi finché i loro culi non ne hanno abbastanza di me
Ridono in faccia mentre pensano che mi stanno scopando
Fortunatamente è temporaneo perché sono un visionario
Essere pagato per l'utilizzo di uno slang che non troverai nel dizionario
Gli asini Bama lo portano alle tue lezioni di grammatica
Dizione sputata che non potevi immaginare con gli occhiali di MC Hammer
Nel frattempo questa marmellata supera ogni preconcetto
E pensavi che non sarebbe successo come la rielezione di Bush
Genius 4 anni in più di lui e del pene
Non interromperà l'attenzione della maggior parte dei gatti con cui ho collaborato
Quindi in questo gioco egoistico rimaniamo autonomi
Il resto ti prenderà il culo in culo
Prendi un cervello patetico zoppo, sono qualcosa che non domerai mai
Sostanziale è il nome di Effin, ed è ora che lo lasci regnare per sempre!
«E se non lo sai, ora lo sai»