Traduzione del testo della canzone Shit on My Lawn - Substantial, DJ G.I. Joe, A June & J Beat

Shit on My Lawn (originale)

If the grass is greener on the other side
Than why in the hell did you choose to come here?
(Do tell)
I am not a weakling like these other guys
I am not frail so just to be clear (You'll fail)
Your port folio is foliage in autum
Pretty for a few weeks until it hit bottom
Fetch my leaf blower, you might con most
With what you compose but it’s mostly compost
Plant foot in your ass like I punt for a team
You bums are all thumbs but none of them green
In the jungle you king?
You’re lying, a meer dande
A Stan of Stan because I’m after Stanleys
Build and destroy when I find fertile ground
Aerate dirty tracks right before I put it down
Clowns spreading their manure as soon as they get in town
But I got fresh shit on my own, move along man
(Aww shit)
Come on, son
(Aww shit)
Really?
(Aww shit)
You serious?
(Aww shit)
This nigga
Listen
Better curb your dog
No mics just Vics when they carry 'em off
Need to respect my property 'fore I off your ass
You ain’t too high to read the sign, «Keep off the grass»
Plow through shrubs Bogardin' my yard
And you wack ass crab grass pardon the God
Dig this, I’m underground 'til I’m top soil
Rake green with my team 'til our plot foiled
I don’t throw dirt when the plan’s to clean up
Hard labor got me lookin' like I ran through the sprinklers
This is my turf and I’m the landscaper
But they don’t want to give me work because I demand paper
Hey, could be baggin' leaves but I hustle my art best
Plantin' seeds of wealth so we’ll be eatin' by harvest
No doubt in droughts I will sprout regardless
Without handouts or progress from congress
They all pest, stop buggin'
Another long day now it’s back to the shed
So I can put the tools away and just relax in the bed
But the Earth’s secret garden is in need of tendin'
She leaves to freshen up and give her hedges a trimmin'
In a day filled with more lows than highs
She’s miracle grow, 'round her I’m known to rise
Like the baking sun when the AM come
We make way for fun, a little wake and stake
You on the other hand can’t get a break as of late
Messing with rusty hoes and burning bush
Better mind your own lawn for you start the hatin'
Cause it’s clearly in need of some cultivatin'
You ain’t got enough skill to be playing the field son
No balls, in fact you lack the will son
A cut above the rest, I’m the lawnmower man
So before you try to bomb on my land think again chump

(traduzione)

Se l'erba è più verde dall'altro lato
Allora perché diavolo hai scelto di venire qui?
(Dillo)
Non sono un debole come questi altri ragazzi
Non sono fragile quindi solo per essere chiari (fallirai)
Il tuo portafoglio è fogliame in autunno
Abbastanza per alcune settimane fino a quando non tocca il fondo
Vai a prendere il mio soffiafoglie, potresti truffare di più
Con quello che componi ma è principalmente compost
Piantati un piede nel culo come se facessi per una squadra
Voi barboni siete tutti pollici ma nessuno di loro è verde
Nella giungla tu re?
Stai mentendo, un meer dande
A Stan of Stan perché sto cercando Stanleys
Costruisci e distruggi quando trovo un terreno fertile
Aerare le tracce sporche subito prima che lo metta giù
I pagliacci spargono il loro letame non appena arrivano in città
Ma ho una merda fresca da solo, vai avanti amico
(Aww merda)
Avanti, figliolo
(Aww merda)
Davvero?
(Aww merda)
Sei serio?
(Aww merda)
Questo negro
Ascolta
Meglio tenere a freno il tuo cane
Niente microfoni solo Vics quando li portano via
Ho bisogno di rispettare la mia proprietà prima che ti sbatto il culo
Non sei troppo in alto per leggere il cartello "Tieni lontano dall'erba"
Arare tra gli arbusti Bogardin' il mio giardino
E tu idiota granchio erba, perdona il dio
Scava questo, sono sottoterra fino a quando non sono in superficie
Rastrella il verde con la mia squadra finché il nostro complotto non è sventato
Non getto terra quando il piano è di pulire
Il duro lavoro mi ha fatto sembrare come se fossi corso attraverso gli irrigatori
Questo è il mio territorio e io sono il paesaggista
Ma non vogliono darmi lavoro perché io richiedo carta
Ehi, potrebbero essere foglie che insaccano, ma faccio il meglio della mia arte
Piantando semi di ricchezza, così mangeremo per il raccolto
Non c'è dubbio che nella siccità germoglierò a prescindere
Senza dispense o avanzamento del congresso
Tutti infastidiscono, smettila di infastidire
Un altro lungo giorno ora è tornato al capannone
Così posso mettere via gli strumenti e rilassarmi nel letto
Ma il giardino segreto della Terra ha bisogno di essere curato
Se ne va per rinfrescarsi e per tagliare le siepi
In una giornata piena di più minimi che massimi
È una crescita miracolosa, 'intorno a lei sono noto che mi alzo
Come il sole cocente quando arriva il mattino
Facciamo spazio al divertimento, una piccola veglia e una puntata
Tu d'altra parte non puoi prendere una pausa come tardivamente
Giocare con zappe arrugginite e roveto ardente
Meglio pensare al tuo prato per iniziare a odiare
Perché ha chiaramente bisogno di un po' di coltivazione
Non hai abbastanza abilità per giocare sul campo, figliolo
Niente palle, infatti ti manca la volontà figlio
Un gradino sopra gli altri, io sono l'uomo del tosaerba
Quindi, prima di provare a bombardare sulla mia terra, ripensaci stupido