Traduzione del testo della canzone Exposition - Substantial

Exposition (originale)

Do remember, I am a true descendant
Of people who were stolen and traded all for the riches
But I can’t play the victim, I’m told to just forget it
While they dwell on 9−11 and celebrate independence
But I’m suppose to clear my memory of all the lynching
Shit, I cringe at the thought of giving my daughter whippings
Plus I see the name that owned my family every time I write a check
So how the fuck am I s‘posed to forget
When we ain’t safe in churches or even when we comply
The ones paid to protect us are making sure that we die
They say we kill ourselves we still cheat and we rob
But what’s that have to do with these cops doing their job
And if you really cared ‘bout the welfare of my people
You’d make sure that the schools for all children were equal
Fear competition so they had to rig the game
Scared if we catch up that we’d do their ass the same
Know they deserve it, but they ask what would Jesus do
Bet my bottom dollar he wouldn’t be down with you
He was the wrong shade, you’d probably do’em the same
Shoot’em seven times while tryin to give his name
Right in front of his kids, body with the chrome
Labeled a threat when all he tried to do is get’em home
All I’m saying, a future minus our past can never exist
Y’all make sure your baby listen to this!
Wake’em up!
(2x)The past is always present in the future
(2x)The past is always present in the future
Born a King.
Raised a slave
Niggers to Gods.
Cradle to grave
Shall be redeemed.
We shall be praised
Never will scars outweigh our grace!

Exposition (traduzione)

Ricorda, io sono un vero discendente
Di persone che sono state rubate e hanno barattato tutto con le ricchezze
Ma non posso interpretare la vittima, mi è stato detto di dimenticarlo
Mentre si soffermano sull'11 settembre e celebrano l'indipendenza
Ma suppongo di cancellare la mia memoria da tutti i linciaggi
Merda, rabbrividisco al pensiero di dare delle frustate a mia figlia
Inoltre, vedo il nome che possedeva la mia famiglia ogni volta che scrivo un assegno
Allora come cazzo dovrei dimenticare
Quando non siamo al sicuro nelle chiese o anche quando rispettiamo
Quelli pagati per proteggerci si stanno assicurando che moriamo
Dicono che ci uccidiamo, continuiamo a barare e rubiamo
Ma cosa c'entra con questi poliziotti che fanno il loro lavoro
E se ti interessa davvero il benessere della mia gente
Ti assicureresti che le scuole per tutti i bambini fossero uguali
Temendo la concorrenza, quindi hanno dovuto truccare il gioco
Spaventato se noi aggiorniamo che faremmo lo stesso al loro culo
Sa che lo meritano, ma chiedono cosa farebbe Gesù
Scommetto il mio ultimo dollaro che non sarebbe giù con te
Era la tonalità sbagliata, probabilmente avresti fatto lo stesso
Sparagli sette volte mentre cerchi di dare il suo nome
Proprio davanti ai suoi figli, il corpo con le cromature
Etichettato come una minaccia quando tutto ciò che ha cercato di fare è portarli a casa
Tutto quello che sto dicendo, un futuro meno il nostro passato non potrà mai esistere
Assicurati che il tuo bambino ascolti questo!
Svegliati!
(2x)Il passato è sempre presente nel futuro
(2x)Il passato è sempre presente nel futuro
Nato re.
Ha cresciuto uno schiavo
Negri agli dei.
Dalla culla alla tomba
Saranno riscattati.
Saremo lodati
Le cicatrici non supereranno mai la nostra grazia!