Traduzione del testo della canzone It Could Happen - Substantial

It Could Happen (originale)

Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!
I had a nightmare that I hope don’t come true (Talk about it, bruh!)
Black blood on the streets ‘cause they’ve blacklisted our hue (So ironic, huh?)
Thought it was a dream until I turned on the tube (What you seein' mang?)
Murder, hate and sadness all I see on the news (Can't believe it, mang!)
S‘pose to be the future but it look like the past (Seen it all before)
Master’s boot still on our throat when it ain’t up our ass (Time to go to war)
Bracelets come with collars, kept on a very short leash (Get it off of me)
Homes are now are cages, called animals by the beast (The hypocrisy)
Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!
I had a daydream while I was wide awake (Oh word?)
Opponents try to put a rack of shit upon our shoulders, they ain’t know it
But we just could not break (No sir!)
Had our community and businesses in order, we supported
Ourselves our own way (Indeed)
Greater schools within our zoning, our creations never stolen
Taught and owned what we made (No greed)
S’pose to be future but it could to be today (Talk about it)
Soon as you see your destiny is linked to ours
And acknowledge that these scars will not fade (Ain't forgot about it)
And stop the whitewashing of our Gods far too long you been
Controlling our faith and fate
I pray, one day, we work together
Or lay to waste this world forever!
Will it happen?
Could it happen?
I don’t know
Signs are around me, everywhere I go
From P.G.
County to Tokyo
Everywhere I go, the people wanna know…
How will it go down?!

(traduzione)

Succederà?
Potrebbe succedere?
Non lo so
I segni sono intorno a me, ovunque io vada
Da P.G.
dalla contea a Tokyo
Ovunque io vada, le persone vogliono sapere...
Come andrà giù?!
Ho avuto un incubo che spero non si avveri (Parlane, fratello!)
Sangue nero per le strade perché hanno inserito la nostra tonalità nella lista nera (così ironico, eh?)
Ho pensato che fosse un sogno finché non ho acceso il tubo (cosa vedi mang?)
Omicidio, odio e tristezza tutto ciò che vedo al telegiornale (non ci posso credere, mang!)
Presumo di essere il futuro ma sembra il passato (visto tutto prima)
Lo stivale del padrone ancora in gola quando non è nel culo (è ora di andare in guerra)
I braccialetti sono dotati di colletti, tenuti a un guinzaglio molto corto (toglilo da me)
Le case ora sono gabbie, chiamate animali dalla bestia (L'ipocrisia)
Succederà?
Potrebbe succedere?
Non lo so
I segni sono intorno a me, ovunque io vada
Da P.G.
dalla contea a Tokyo
Ovunque io vada, le persone vogliono sapere...
Come andrà giù?!
Ho fatto un sogno ad occhi aperti mentre ero completamente sveglio (oh parola?)
Gli avversari cercano di metterci sulle spalle un mucchio di merda, non lo sanno
Ma non siamo riusciti a rompere (No signore!)
Avevamo la nostra community e le nostre attività in ordine, abbiamo supportato
Noi stessi a modo nostro (anzi)
Scuole maggiori all'interno della nostra zonizzazione, le nostre creazioni mai rubate
Ha insegnato e posseduto ciò che abbiamo fatto (nessuna avidità)
Presumo di essere futuro ma potrebbe essere oggi (parlarne)
Non appena vedrai il tuo destino sarà legato al nostro
E riconosci che queste cicatrici non svaniranno (non me ne sono dimenticato)
E ferma l'imbiancatura dei nostri dei da troppo tempo
Controllare la nostra fede e il nostro destino
Prego, un giorno lavoreremo insieme
O sdraiati a devastare questo mondo per sempre!
Succederà?
Potrebbe succedere?
Non lo so
I segni sono intorno a me, ovunque io vada
Da P.G.
dalla contea a Tokyo
Ovunque io vada, le persone vogliono sapere...
Come andrà giù?!