Traduzione del testo della canzone Let It Go - Substantial

Let It Go (originale)

I can’t hold back I gotta let it go
Held on for too long I gotta let it go
If I don’t find my way then I’ll never know
Who I am truly let the beat move me
Then I’ll go where it takes me
Releasing all the shit I’ve been holding in lately
At this rate see fam it’s bound to break me
Mess around and give new meaning to crazy
And lately I’ve been dwelling on this fact
Discovering new ways to keep my sanity in tact
I can’t get back to carefree living
Rent’s thirteen plus a month where we’re living
So kids right now is a scary vision
With my income support I’ll barely give them
Afraid at times but strength’s rarely missing
I crave to shine although every prison’s
A bit over-crowed they’ll make an exception
For a brother my size about my complexion
Hell no Cuz that’s out of the question
Though I’m often stressed and I fight with depression
I realized life is a lesson I don’t always
Like where I’m heading so I write with aggression
Hard to be polite when you’re stressing
Not a thing’s P.C.
about my a-alikes and my brethren
Made the mic our weapon found peace on loose leaf
Classics manufactured on no more than two sheets
I black out on bright white for you chief
And rap ‘bout how this trife life is too deep
It’s an ancient epic not a news brief
Same shit under the sun just a new thief
Man I gotta get it together handle my business
Maybe if I handled it better they couldn’t steal this
God given talent that I’ve taken for granted
Still no call backs labels making me panic
All the while black trying to chase this and manage
A relationship avoiding heartache and damage
To my soul damn it does a number to my spirit
So I cry out in pain knowing someone will hear it
If I don’t dumb down will they run from my lyrics
My fear is some will shun the things I hold dearest
So hear this from now on letting it all go
Like there’s no tomorrow ‘fore I drown in a bottle
Of top shelf liq' with a twist of my sorrow
If I finish it all yo we’ll both be hollow
Life is what you make it is the motto I follow
Hard to slow your roll when you’ve been living full throttle
Trying to make my dreams manifest but it’s hard though
Feel like I got a better chance at hitting the lotto
See the blood sweat and tears staining my cargos
From slaying fans waving hands screaming out bravo
And encore like Jay — 26th letter
Glad you think I’m dope but I’m trying to get better
Some think I’m barely scratching the surface
And I’ve probably held back in over half of the verses
I’ve ever written and I probably shouldn’t spit’em
‘Cause that’s about as pointless as watered down venom
You should feel it in your heart and veins when it’s in them
But it seems it’s barely felt when the aim was to kill them so I…
I’ll go where it takes me, take me home Burns
I’ll go where it takes me, take me home
I’ll go where it takes me, take me home God
I’ll go where it takes me, take me home
I’ll go where it takes me, take me home Lord
I’ll go where it takes me, take me home
Take, take me home, Take, take me home
Take, take me home, Take, take me home… Let It Go

(traduzione)

Non posso trattenermi, devo lasciarlo andare
Trattenuto per troppo tempo, devo lasciarlo andare
Se non trovo la mia strada, non lo saprò mai
Chi sono davvero lascia che il ritmo mi commuova
Poi andrò dove mi porta
Rilasciando tutta la merda che mi sono trattenuto di recente
A questo ritmo, vedi fam, è destinato a distruggermi
Divertiti e dai un nuovo significato alla follia
E ultimamente mi sono soffermato su questo fatto
Alla scoperta di nuovi modi per mantenere intatta la mia sanità mentale
Non posso tornare a una vita spensierata
L'affitto è tredici più un mese in cui viviamo
Quindi i bambini in questo momento sono una visione spaventosa
Con il mio sostegno al reddito li darò a malapena
A volte ha paura, ma raramente manca la forza
Desidero brillare anche se in ogni prigione
Un po' troppo affollati, faranno un'eccezione
Per un fratello la mia taglia sulla mia carnagione
Hell no Perché è fuori questione
Anche se sono spesso stressato e combatto con la depressione
Mi sono reso conto che la vita è una lezione che non sempre
Come dove sto andando, quindi scrivo con aggressività
Difficile essere educati quando sei stressato
Non una cosa è P.C.
sui miei simili e sui miei fratelli
Ha reso il microfono la nostra arma ha trovato la pace su foglia sciolta
Classici realizzati su non più di due fogli
Mi sono oscurato su un bianco brillante per te capo
E rap su come questa vita da sciocchezze sia troppo profonda
È un'epopea antica, non una breve notizia
Stessa merda sotto il sole solo un nuovo ladro
Amico, devo metterlo insieme per gestire i miei affari
Forse se l'avessi gestito meglio, non avrebbero potuto rubarlo
Dio ha dato un talento che ho dato per scontato
Ancora nessuna etichetta di richiamata mi ha fatto prendere il panico
Per tutto il tempo il nero cerca di inseguirlo e gestirlo
Una relazione che evita angoscia e danni
Dannazione alla mia anima, fa un numero al mio spirito
Quindi urlo di dolore sapendo che qualcuno lo sentirà
Se non rimbalzo, scapperanno dai miei testi
La mia paura è che alcuni eviteranno le cose a cui tengo di più
Quindi ascolta questo d'ora in poi lascia perdere tutto
Come se non ci fosse un domani prima che affoghi in una bottiglia
Di ripiano superiore liq' con una torsione del mio dolore
Se finisco tutto, saremo entrambi vuoti
La vita è ciò che fai, è il motto che seguo
Difficile rallentare il ritmo quando vivi a tutto gas
Sto cercando di rendere manifesti i miei sogni, ma è difficile
Mi sembra di avere maggiori possibilità di vincere al lotto
Guarda il sangue sudore e le lacrime che macchiano i miei carichi
Dai fan che uccidono agitando le mani urlando bravo
E bis come Jay: 26a lettera
Sono contento che pensi che io sia una droga, ma sto cercando di migliorare
Alcuni pensano che io stia a malapena grattando la superficie
E probabilmente mi sono trattenuto in più della metà dei versi
Ho mai scritto e probabilmente non dovrei sputarle
Perché è tanto inutile quanto veleno annacquato
Dovresti sentirlo nel cuore e nelle vene quando è in loro
Ma sembra che si senta a malapena quando l'obiettivo era ucciderli, quindi io...
Andrò dove mi porterà, portami a casa Burns
Andrò dove mi porta, portami a casa
Andrò dove mi porterà, portami a casa, Dio
Andrò dove mi porta, portami a casa
Andrò dove mi porterà, portami a casa, Signore
Andrò dove mi porta, portami a casa
Prendi, portami a casa, prendi, portami a casa
Prendi, portami a casa, prendi, portami a casa... Lascialo andare