| God Damn ya! | Dannazione a te! |
| Body’s calling
| La vocazione del corpo
|
| Only right that I answer, and I’m fluent in body language
| Giusto solo che rispondo e parlo fluentemente il linguaggio del corpo
|
| So speak to me, So I can have you reaching peaks
| Quindi parlami, così posso farti raggiungere i picchi
|
| Frequently as you feel you need to be
| Spesso come ritieni di dover essere
|
| ‘Cause you freaking me, is as necessary
| Perché mi stai facendo impazzire, è come necessario
|
| As a brother breathing see the hottest February
| Come un fratello che respira, guarda il febbraio più caldo
|
| In east coast history. | Nella storia della costa orientale. |
| I see you giving me the eye
| Vedo che mi dai l'occhio
|
| Magic stick wizardry it’s like I live between your thighs
| La magia del bastone magico è come se vivessi tra le tue cosce
|
| With this powerful staff like Gandalf
| Con questo bastone potente come Gandalf
|
| Got your wrists pinned down me got this hands off
| Mi hai bloccato i polsi, mi hai tolto le mani
|
| Me run tings for now baby wait your turn
| Per ora io gestisco le cose baby aspetta il tuo turno
|
| I’ll school an apt pupil love watch and learn
| Farò scuola a un allievo adatto che ama guardare e imparare
|
| Headed south of the border turn you out turn you over
| Diretto a sud del confine, girati e girati
|
| Put my mouth and it on ya' yo somebody should’ve told ya'
| Metti la mia bocca e quello su di te qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
|
| Cause now ya' know the reason for the way I behave
| Perché ora conosci il motivo del mio comportamento
|
| This explains why I have to shave every three days I’m so nasty!!!
| Questo spiega perché devo radermi ogni tre giorni sono così cattiva!!!
|
| Come test me now, you’re so sexy gal
| Vieni a mettermi alla prova adesso, sei così sexy gal
|
| You can get it, get it, get it
| Puoi ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
|
| This is risky biz so lets get down, Me don’t mess around
| Questo è un affare rischioso, quindi abbandoniamo, io non scherzare
|
| You’ll get it, get it, get it!
| Lo avrai, lo avrai, lo avrai!
|
| Come test me now, you’re so sexy gal
| Vieni a mettermi alla prova adesso, sei così sexy gal
|
| You can get it, get it, get it
| Puoi ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
|
| This is risky biz so lets get down, Me don’t mess around
| Questo è un affare rischioso, quindi abbandoniamo, io non scherzare
|
| You’ll get it, get it, get it!
| Lo avrai, lo avrai, lo avrai!
|
| This here ain’t nothing to laugh at
| Questo qui non è niente di cui ridere
|
| ‘Cause it hurt so good like getting your ass smacked
| Perché fa così male come farsi prendere a schiaffi
|
| More than hair get pulled when I do the damn thing
| Più che i capelli vengono strappati quando faccio quella dannata cosa
|
| So physical I damn near pulled a hamstring
| Così fisico che quasi quasi mi sono tirato un tendine del ginocchio
|
| For what I’m planning you’ll need a physical trainer
| Per quello che sto pianificando avrai bisogno di un allenatore fisico
|
| And it’s a bad thing to use the term no-brainer
| Ed è una brutta cosa usare il termine no-brainer
|
| Girl take it and love it like a thief in the night
| Ragazza prendilo e amalo come un ladro nella notte
|
| Hope you didn’t plan on sleeping tonight
| Spero che tu non abbia pianificato di dormire stanotte
|
| What I’m seeing I like, it’s looking like something
| Quello che vedo mi piace, sembra qualcosa
|
| That I need in my life you better stop fronting
| Che ho bisogno nella mia vita, è meglio che tu smetta di fare il frontista
|
| Got me fiending just like a junky got me lunchin'
| Mi ha fatto impazzire proprio come un drogato mi ha fatto pranzare
|
| ‘Cause them jeans hella tight the way they compliment your onion
| Perché quei jeans sono attillati nel modo in cui si complimentano con la tua cipolla
|
| Now my eye’s getting misty plus you got this look
| Ora il mio occhio si sta appannando e in più hai questo aspetto
|
| Like you’re dying to hit me off don’t be shook
| Come se stessi morendo dalla voglia di colpirmi, non essere scosso
|
| Round 2 (ding) I heard you talking ‘bout you’re tired
| Round 2 (ding) Ti ho sentito parlare di 'sei stanco
|
| Gave your inner thighs hickeys now that got you inspired
| Ho dato al tuo interno cosce succhiotti ora che ti ha ispirato
|
| And re-energized quickly can you ride with me
| E ricaricato rapidamente puoi guidare con me
|
| Saddle up gal I get it nice and sticky
| Salta in sella ragazza, lo trovo bello e appiccicoso
|
| Bedroom rodeo wanna see them things
| Il rodeo della camera da letto vuole vedere quelle cose
|
| You were promising to show me though, girl I’m here to work
| Stavi promettendo di mostrarmela però, ragazza, sono qui per lavorare
|
| Please observe my portfolio!
| Si prega di osservare il mio portafoglio!
|
| Come test me now, you’re so sexy gal
| Vieni a mettermi alla prova adesso, sei così sexy gal
|
| You can get it, get it, get it
| Puoi ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
|
| This is risky biz so lets get down, Me don’t mess around
| Questo è un affare rischioso, quindi abbandoniamo, io non scherzare
|
| You’ll get it, get it, get it!
| Lo avrai, lo avrai, lo avrai!
|
| Come test me now, you’re so sexy gal
| Vieni a mettermi alla prova adesso, sei così sexy gal
|
| You can get it, get it, get it
| Puoi ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
|
| This is risky biz so lets get down, Me don’t mess around
| Questo è un affare rischioso, quindi abbandoniamo, io non scherzare
|
| You’ll get it, get it, get it!
| Lo avrai, lo avrai, lo avrai!
|
| I know it sound brutal, but I’m only being truthful
| So che sembra brutale, ma sono solo sincero
|
| When I say that you can get it get it
| Quando dico che puoi ottenerlo, prendilo
|
| So if you’re down to go at it I’ll be glad to let you have it
| Quindi, se hai intenzione di farlo, sarò lieto di fartelo avere
|
| You can get it get it
| Puoi ottenerlo prendilo
|
| I know it sound brutal, but I’m only being truthful
| So che sembra brutale, ma sono solo sincero
|
| When I say that you can get it get it
| Quando dico che puoi ottenerlo, prendilo
|
| So if you’re down to go at it I’ll be glad to let you have it
| Quindi, se hai intenzione di farlo, sarò lieto di fartelo avere
|
| You can get it get it
| Puoi ottenerlo prendilo
|
| In the worse way, standing up in a hammock
| Nel peggiore dei modi, in piedi su un'amaca
|
| In the back of Yugo ‘til we both can’t stand it
| Nella parte posteriore di Yugo fino a quando non ce la faremo entrambi
|
| I’ll smash ya in the middle of Alaska
| Ti distruggerò nel mezzo dell'Alaska
|
| Even give it to you in a natural disaster
| Anche darlo a te in un disastro naturale
|
| The real thigh master keeps them hips working
| Il vero maestro della coscia fa lavorare i fianchi
|
| To ensure that your orgasm is certain
| Per assicurarti che il tuo orgasmo sia certo
|
| And I’ll put a hurting on your pretty little kitty
| E farò del male al tuo grazioso gattino
|
| So you miss me when I’m gone like Sex in the City
| Quindi ti manco quando me ne vado come Sex in the City
|
| And I’m sorry if it’s throbbing and it feel kinda tender
| E mi dispiace se può pulsare e sembra un po' tenero
|
| But baby that’s the way I leave you something to remember
| Ma tesoro è così che ti lascio qualcosa da ricordare
|
| And I promise I won’t miss a millimeter on your body
| E ti prometto che non perderò nemmeno un millimetro sul tuo corpo
|
| You can’t get this kinda work out with Pilates or Taebo
| Non puoi fare questo tipo di allenamento con Pilates o Taebo
|
| I know you’re conscious of the figure that you’re packing
| So che sei consapevole della figura che stai preparando
|
| Don’t lose all that goodness dieting with Atkin’s
| Non perdere tutta quella bontà a dieta con Atkin's
|
| ‘Cause a brother like me need something to hold on
| Perché un fratello come me ha bisogno di qualcosa a cui aggrapparsi
|
| Keep a steady pace so the marathon’s prolonged
| Mantieni un ritmo costante in modo che la maratona si prolunghi
|
| So make the face when I take a taste
| Quindi fai la faccia quando assaggio
|
| You look great in lace but better in nada
| Stai benissimo con il pizzo ma meglio con nada
|
| The veteran rocker of aqua mattress
| Il rocker veterano del materasso aqua
|
| Beyond off the hook it’s off the atlas
| Al di là del gancio è fuori dall'atlante
|
| Take all your baddest behavior’s bring those
| Prendi tutti i tuoi comportamenti più cattivi, porta quelli
|
| Leave your bra and thong behind because you won’t need those
| Lascia il reggiseno e il perizoma perché non ne avrai bisogno
|
| ‘Cause I can’t promise they won’t get tarnished
| Perché non posso promettere che non verranno offuscati
|
| Hot sex on a platter minus the garnish (OH!)
| Sesso bollente su un piatto meno il contorno (OH!)
|
| Come test me now, you’re so sexy gal
| Vieni a mettermi alla prova adesso, sei così sexy gal
|
| You can get it, get it, get it
| Puoi ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
|
| This is risky biz so lets get down, Me don’t mess around
| Questo è un affare rischioso, quindi abbandoniamo, io non scherzare
|
| You’ll get it, get it, get it!
| Lo avrai, lo avrai, lo avrai!
|
| Come test me now, you’re so sexy gal
| Vieni a mettermi alla prova adesso, sei così sexy gal
|
| You can get it, get it, get it
| Puoi ottenerlo, ottenerlo, ottenerlo
|
| This is risky biz so lets get down, Me don’t mess around
| Questo è un affare rischioso, quindi abbandoniamo, io non scherzare
|
| You’ll get it, get it, get it! | Lo avrai, lo avrai, lo avrai! |