Traduzione del testo della canzone Wish U Were Here - Substantial, Steph the Sapphic Songstress

Wish U Were Here (originale)

HOOK
I wish U were here
I wish U were, I wish U were…
I wish U were here
I wish U were, I wish U were…
I wish U were here
I wish U were, I wish U were…
I wish U were here
VERSE 1 (Substantial)
Peace Pops… still missing you
Want you here but I’m in no rush to visit you
I’ve been doing my best with this hand that life dealt
Momma held it down and that money you left helped
I’d give it all back just so I could chill with you
Get some guidance in these troubled times, would’ve loved to build with you
Fam and friends passed on, I hope they there with you
Some good ones came along I would’ve love to share with you
Been married for a while and I wish you could’ve met her
‘Least I finally figured out why the wife half is better
Gave your only boy a child, a girl like your first was
Must’ve turnout alright if she think I’m worthy of her love
I knew that writing this would take a while
But I’ve been trying to live the type of life I’d hope would make you proud
I can’t recall your laugh but maybe this would’ve made you smile
Bmore survivor who would’ve known that cancer take you down
But, I’ll always bring you up.
Ren is always fascinated
I’ll ensure she know the cloth we were cut from wasn’t fabricated
‘Trice and I keep in touch and my nephew graduated
Now I’m a youth worker when your boy ain’t rap creatin'
I don’t do it for a plaque for a record I made
I do it to get a plaque they can place on your grave
Wasn’t perfect but your honor and respect are due
Regardless if the message doesn’t get to you… I need the world to know…
HOOK
I wish U were here
I wish U were (still alive), I wish U were (by my side)…
I wish U were here
I wish U were (available), I wish U were (unbreakable)…
I wish U were here
I wish U were (still around), I wish U were (not in ground)…
I wish U were here
VERSE 2 (Steph The Sapphic Songstress)
BRIDGE
I miss you, I miss you, I miss you so much
(I miss you, I miss you, I miss you so much)
I love you, I love you, I love you so much
(I love you, I love you, I love you so much)
HOOK

Wish U Were Here (traduzione)

GANCIO
Vorrei tu fossi qui
Vorrei che tu fossi, vorrei che tu fossi...
Vorrei tu fossi qui
Vorrei che tu fossi, vorrei che tu fossi...
Vorrei tu fossi qui
Vorrei che tu fossi, vorrei che tu fossi...
Vorrei tu fossi qui
VERSO 1 (Sostanziale)
Peace Pops... mi manchi ancora
Ti voglio qui ma non ho fretta di farti visita
Ho fatto del mio meglio con questa mano che la vita ha affrontato
La mamma ha tenuto premuto e quei soldi che hai lasciato hanno aiutato
Restituirei tutto solo per potermi rilassare con te
Ottieni una guida in questi tempi difficili, mi sarebbe piaciuto costruire con te
La famiglia e gli amici sono morti, spero che siano lì con te
Ne sono arrivate di buone che mi ​​piacerebbe condividere con te
Sono sposato da un po' e vorrei che tu l'avessi incontrata
Almeno io finalmente ho capito perché la metà della moglie è meglio
Ha dato al tuo unico figlio un figlio, una ragazza come è stata la tua prima
Deve aver avuto una buona partecipazione se pensa che io sia degno del suo amore
Sapevo che scrivere questo avrebbe richiesto un po' di tempo
Ma ho cercato di vivere il tipo di vita che spero ti renda orgoglioso
Non riesco a ricordare la tua risata, ma forse questo ti avrebbe fatto sorridere
Un altro sopravvissuto che avrebbe saputo che il cancro ti abbatteva
Ma ti solleverò sempre.
Ren è sempre affascinato
Mi assicurerò che sappia che il tessuto da cui siamo stati tagliati non è stato fabbricato
"Io e Trice ci teniamo in contatto e mio nipote si è laureato
Ora sono un lavoratore giovanile quando tuo figlio non crea rap
Non lo faccio per una targa per un record che ho fatto
Lo faccio per avere una targa da mettere sulla tua tomba
Non era perfetto, ma il tuo onore e il tuo rispetto sono dovuti
Indipendentemente dal fatto che il messaggio non ti arrivi... ho bisogno che il mondo lo sappia...
GANCIO
Vorrei tu fossi qui
Vorrei che tu fossi (ancora vivo), vorrei che tu fossi (al mio fianco)...
Vorrei tu fossi qui
Vorrei che tu fossi (disponibile), vorrei che tu fossi (indistruttibile)...
Vorrei tu fossi qui
Vorrei che tu fossi (ancora in giro), vorrei che tu fossi (non nel terreno)...
Vorrei tu fossi qui
VERSO 2 (Steph The Sapphic Songstress)
PONTE
Mi manchi, mi manchi, mi manchi tanto
(Mi manchi, mi manchi, mi manchi così tanto)
Ti amo, ti amo, ti amo così tanto
(Ti amo, ti amo, ti amo così tanto)
GANCIO