Traduzione del testo della canzone Bigger - Sugarland

Bigger (originale)

People walkin' around like the world’s about to end
And if you’re asking me, my mind would agree
These days we all feel small, my friend
It’s getting harder and harder to hold our heads up high
Baby, let’s circle the wagons
Show all the dragons they don’t own the sky
We know how to fly
Gravity can’t hold us down
We’re moving at the speed of sound
Past the point from here on out
There’s no going back
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up, you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
Lookin' at everybody else
And you hate yourself
And it hurts your heart
Yeah, it’s easy to let it
Make you forget it
You are perfect the way you are
Gravity can’t hold you down
You’re moving at the speed of sound
Past the point from here on out
There’s no going back
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up, you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
If they’re uninvited, don’t shut your mouth, don’t keep quiet
Just let 'em know that they can’t try it
That this body’s your temple and they can’t buy it
'Cause nobody’s money, no 'mount of power
No kind of bait can make you take
And hate yourself for what they did
You won’t forget, you can’t forgive
They think they’re big, but you’re bigger
'Cause we were born for better days
We’ll find a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up you’re more than enough
(Gonna be gonna be) believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
'Cause we were born for better days
We’ll find (gonna be, gonna be) a way, yeah
We’re gonna be bigger
Don’t give up you’re more than enough
Believe me love, yeah
You’re gonna be bigger
Yeah, you’re gonna be bigger

(traduzione)

La gente va in giro come se il mondo stesse per finire
E se me lo chiedi, la mia mente sarebbe d'accordo
In questi giorni ci sentiamo tutti piccoli, amico mio
Sta diventando sempre più difficile tenere la testa alta
Baby, facciamo il giro dei carri
Mostra a tutti i draghi che non possiedono il cielo
Sappiamo come volare
La gravità non può trattenerci
Ci muoviamo alla velocità del suono
Oltre il punto da qui in poi
Non c'è ritorno
Perché siamo nati per giorni migliori
Troveremo un modo, sì
Diventeremo più grandi
Non mollare, sei più che sufficiente
Credimi amore, sì
Sarai più grande
Guardando tutti gli altri
E tu odi te stesso
E ti fa male il cuore
Sì, è facile lasciarlo
Farlo dimenticare
Sei perfetto così come sei
La gravità non può trattenerti
Ti muovi alla velocità del suono
Oltre il punto da qui in poi
Non c'è ritorno
Perché siamo nati per giorni migliori
Troveremo un modo, sì
Diventeremo più grandi
Non mollare, sei più che sufficiente
Credimi amore, sì
Sarai più grande
Se non sono invitati, non chiudere la bocca, non tacere
Fagli sapere che non possono provarlo
Che questo corpo è il tuo tempio e loro non possono comprarlo
Perché nessuno ha soldi, nessuna quantità di potere
Nessun tipo di esca può farti prendere
E odiarti per quello che hanno fatto
Non dimenticherai, non puoi perdonare
Pensano di essere grandi, ma tu sei più grande
Perché siamo nati per giorni migliori
Troveremo un modo, sì
Diventeremo più grandi
Non mollare, sei più che sufficiente
(Lo sarà) credimi amore, sì
Sarai più grande
Perché siamo nati per giorni migliori
Troveremo (saremo, saremo) un modo, sì
Diventeremo più grandi
Non mollare, sei più che sufficiente
Credimi amore, sì
Sarai più grande
Sì, diventerai più grande