Traduzione del testo della canzone City Of Silver Dreams - Sugarland

City Of Silver Dreams (originale)

The windows in New York City
All dressed up with ribbons and smiles
Snow covers the park like a carpet
Bells on white carriages roll by in style.
St. Patrick’s cathedral is all lit up
When the doors open wide I can see
All of those candles burning inside
Looks like somebody’s birthday party to me.
Snowy night
Catch the light
Shimmer bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city of silver dreams
They hung a star over 5th Avenue
Like a beacon that’s calling you home
With our gifts we come looking for comfort
May we find in each other we’re not so alone
Snowy night
Catch the light
Shinning bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city of silver dreams
Its like this whole town has swallowed some magic
With a taxi horns singing away
They say that this city will change you
But it ain’t me that’s been changing
from what I can tell.
Snowy night
Catch the light
Shinning bright
Angels sing
Here below
Children know
Faces glow
Bells they ring
Through a city
Through a city so pretty
In this city of silver dreams.

City Of Silver Dreams (traduzione)

Le finestre di New York
Tutto vestito con nastri e sorrisi
La neve copre il parco come un tappeto
I campanelli delle carrozze bianche scorrono con stile.
La cattedrale di San Patrizio è tutta illuminata
Quando le porte si spalancano, posso vedere
Tutte quelle candele accese dentro
Mi sembra la festa di compleanno di qualcuno.
Notte nevosa
Cattura la luce
Brillante
Gli angeli cantano
Qui sotto
I bambini lo sanno
I volti brillano
Suonano le campane
Attraverso una città di sogni d'argento
Hanno appeso una stella sulla 5th Avenue
Come un faro che ti chiama a casa
Con i nostri regali veniamo alla ricerca del comfort
Possiamo scoprirci l'uno nell'altro che non siamo così soli
Notte nevosa
Cattura la luce
Brillante luminoso
Gli angeli cantano
Qui sotto
I bambini lo sanno
I volti brillano
Suonano le campane
Attraverso una città di sogni d'argento
È come se l'intera città avesse ingoiato un po' di magia
Con i clacson di un taxi che cantano via
Dicono che questa città ti cambierà
Ma non sono io che sto cambiando
da quello che posso dire.
Notte nevosa
Cattura la luce
Brillante luminoso
Gli angeli cantano
Qui sotto
I bambini lo sanno
I volti brillano
Suonano le campane
Attraverso una città
Attraverso una città così bella
In questa città di sogni d'argento.