Traduzione del testo della canzone Find The Beat Again - Sugarland

Find The Beat Again (originale)

Why you walkin' around with your heart so heavy
Is it gettin' you down, steady beat, beat steady
And with the way you’re feelin',
Thinking that it never will end
And I know you say you got your reasons
You kick it till you break it again
But I wanna say
Hey (hey), hey (hey)
Things are lookin' better now
Hey (hey), hey (hey)
Nothin' lasts forever
If you open up your heart and let it in You’ll find a beat again
You’ve been blue for a while and you just can’t shake it Got no reason to smile so you have to fake it And with the way you’re feelin',
Thinkin' that you’ve gotta pretend
Though I know you say you got your reasons
You kick it till you break it again
Still I wanna say
Hey (hey), hey (hey)
Things are lookin' better now
Hey (hey), hey (hey)
Nothin' lasts forever
If you open up your heart and let it in You’ll find a beat again
Come on, come on Come on, come on Come on, come on now
Everybody say
Hey (hey), hey (hey)
Things are lookin' better now
Hey (hey), hey (hey)
Nothin' lasts forever
If you open up your heart and let it Hey (hey), hey (hey)
Things are lookin' better now
Hey (hey), hey (hey)
Nothin' lasts forever
If you open up your heart and let it in You’ll find a beat again
(Hey, hey) Come on, come on
(Hey, hey) Come on, come on
(Hey, hey) Come on, come on
(Hey, hey) Come on, come on Why you walkin' around (hey, hey,) (come on, come on)
Why you walkin' around (hey, hey,) (come on, come on)
Why you walkin' around (hey, hey,) (come on, come on)

(traduzione)

Perché vai in giro con il tuo cuore così pesante
Ti sta buttando giù, ritmo costante, ritmo costante
E con il modo in cui ti senti,
Pensando che non finirà mai
E so che dici di avere le tue ragioni
Lo prendi a calci finché non lo rompi di nuovo
Ma voglio dire
Hey, hey hey hey)
Le cose stanno andando meglio ora
Hey, hey hey hey)
Niente dura per sempre
Se apri il tuo cuore e lo fai entrare, ritroverai un battito
Sei stato blu per un po' e non riesci proprio a scrollarti di dosso Non hai motivo per sorridere, quindi devi fingere E con il modo in cui ti senti,
Pensando che devi fingere
Anche se so che dici di avere le tue ragioni
Lo prendi a calci finché non lo rompi di nuovo
Comunque voglio dire
Hey, hey hey hey)
Le cose stanno andando meglio ora
Hey, hey hey hey)
Niente dura per sempre
Se apri il tuo cuore e lo fai entrare, ritroverai un battito
Dai, dai Dai, dai Dai, dai adesso
Tutti dicono
Hey, hey hey hey)
Le cose stanno andando meglio ora
Hey, hey hey hey)
Niente dura per sempre
Se apri il tuo cuore e lascialo. Ehi (ehi), ehi (ehi)
Le cose stanno andando meglio ora
Hey, hey hey hey)
Niente dura per sempre
Se apri il tuo cuore e lo fai entrare, ritroverai un battito
(Ehi, ehi) Dai, dai
(Ehi, ehi) Dai, dai
(Ehi, ehi) Dai, dai
(Ehi, ehi) Dai, dai Perché vai in giro (ehi, ehi,) (dai, dai)
Perché vai in giro (ehi, ehi,) (dai, dai)
Perché vai in giro (ehi, ehi,) (dai, dai)