Traduzione del testo della canzone Gold And Green - Sugarland

Gold And Green (originale)

Christmas trees and window panes
Shimmering where tinsel hangs
And the butter light of candlesticks
Chases snowflakes off the bricks
The postman is shivering
With packages he’s delivering
Ribbons pulled and try to hide
Wishes waiting warm inside
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees shining all through the city
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The carolers they sing 'Noel'
'Silent Night' and 'Silver Bells'
And all around you snow will fall
Like confetti stars and paper dolls
And everything looks better in gold and green
The lights on the trees in the eyes of our children
Are the prettiest I’ve ever seen
And the world decides to sleep safe tonight
The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds
In fields where they lay
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better in gold and green
(Everything looks better in gold and green)
Everything looks better, everything looks better

Gold And Green (traduzione)

Alberi di Natale e vetri delle finestre
Luccicante dove pende orpelli
E la luce del burro dei candelieri
Insegue i fiocchi di neve dai mattoni
Il postino sta tremando
Con i pacchi che sta consegnando
I nastri tirati e prova a nasconderti
Auguri in attesa al caldo dentro
E tutto ha un aspetto migliore in oro e verde
Le luci sugli alberi che brillano per tutta la città
Sono le più belle che abbia mai visto
E il mondo decide di dormire al sicuro stanotte
I carolers cantano 'Noel'
'Silent Night' e 'Silver Bells'
E intorno a te cadrà la neve
Come stelle di coriandoli e bambole di carta
E tutto ha un aspetto migliore in oro e verde
Le luci sugli alberi negli occhi dei nostri bambini
Sono le più belle che abbia mai visto
E il mondo decide di dormire al sicuro stanotte
Il primo Noel che gli angeli hanno detto
Era per certi poveri pastori
Nei campi dove giacciono
Tutto sembra migliore in oro e verde
(Tutto sembra migliore in oro e verde)
Tutto sembra migliore in oro e verde
(Tutto sembra migliore in oro e verde)
Tutto sembra migliore, tutto sembra migliore