Traduzione del testo della canzone Hello - Sugarland

Hello (originale)

Well, I was born in the heart of a hurricane season
In the house where my mama was raised
That old September wind feels just like a long lost friend
And I
I wanna run through those cottonwood trees
Fall asleep in a big bed of fresh fallen leaves
And in every wind that blows, there’s a song of letting go
It’s not goodbye, it’s hello
Ooh
When we met underneath the blue skies of summer
And those summer skies turned into fall
That sweet September wind made us so much more than friends
One night
And we ran through those cottonwood trees
We made love in a big bed of fresh fallen leaves
And in every wind that blows, there’s an innocence that knows
It’s not goodbye, it’s hello
In the moment that one thing ends (Moment that one thing ends)
Is the same time that one begins (Same time that one begins)
And return as we must
We are ashes to dust, Amen
When the days of my youth have all faded
And the memories are all that remain
Let that old September wind take me back to where I’ve been
So I
I can run through those cottonwood trees
And remember the smell of those fresh fallen leaves
Now in every wind that blows, there’s a part of me that knows
It’s not goodbye, it’s hello

Hello (traduzione)

Bene, sono nato nel cuore di una stagione degli uragani
Nella casa dove è cresciuta mia mamma
Quel vecchio vento di settembre sembra proprio un amico perduto da tempo
E io
Voglio correre attraverso quegli alberi di pioppi neri americani
Addormentarsi in un grande letto di foglie fresche cadute
E in ogni vento che soffia, c'è un canto di lasciarsi andare
Non è un addio, è un saluto
Ooh
Quando ci siamo incontrati sotto i cieli azzurri dell'estate
E quei cieli estivi si sono trasformati in autunno
Quel dolce vento di settembre ci ha reso molto più che amici
Una notte
E correvamo attraverso quegli alberi di pioppi neri americani
Abbiamo fatto l'amore in un grande letto di foglie fresche cadute
E in ogni vento che soffia, c'è un'innocenza che sa
Non è un addio, è un saluto
Nel momento in cui una cosa finisce (Momento in cui una cosa finisce)
È la stessa ora in cui si inizia (la stessa ora in cui si inizia)
E torna come dobbiamo
Siamo cenere in polvere, Amen
Quando i giorni della mia giovinezza saranno tutti svaniti
E i ricordi sono tutto ciò che resta
Lascia che quel vecchio vento di settembre mi riporti dove sono stato
Così io
Posso correre attraverso quegli alberi di pioppi neri americani
E ricorda l'odore di quelle fresche foglie cadute
Ora, in ogni vento che soffia, c'è una parte di me che lo sa
Non è un addio, è un saluto