Traduzione del testo della canzone Joey - Sugarland

Joey (originale)

What if I said yes
What if I’d gone out that night
What if you’d turned left
Everything would’ve turned out alright
What if I’d spoke up
What’d if I’d took the keys
What if I had tried a little harder instead of always trying to please
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
What if I’d said no
What if we’d never fell in love
What if we’d gone slow
Or a little be faster and broken up
Would I know this hurt
Would I feel this pain
Do you know that with all i have left in my very last breath i will call your
name
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me
Joey I’m so sorry
Were you sad
Were you scared
Did you wish for a prayer to be free
Was it quiet and cold
Was it light or too dark to see
And did you reach for me
Joey I’m so sorry
Ohh can you hear me?
Joey I’m so sorry
Ohh, can you hear me?
Joey I’m so
Joey I’m so sorry

Joey (traduzione)

E se dicessi di sì
E se fossi uscito quella notte
E se avessi svoltato a sinistra
Tutto sarebbe andato bene
E se avessi parlato
E se avessi preso le chiavi?
E se mi fossi impegnato un po' di più invece di cercare sempre di soddisfare
Joey, mi dispiace così tanto
Ohh mi senti
Joey, mi dispiace così tanto
E se avessi detto di no?
E se non ci fossimo mai innamorati
E se fossimo andati piano
O un po 'essere più veloce e frammentato
Saprei che questo fa male
Sentirei questo dolore
Sai che con tutto ciò che mi è rimasto nel mio ultimo respiro ti chiamerò
nome
Joey, mi dispiace così tanto
Ohh mi senti
Joey, mi dispiace così tanto
Eri triste
Eri spaventato
Volevi che una preghiera fosse libera
Era silenzioso e freddo
Era chiaro o troppo buio per vedere
E mi hai raggiunto?
Joey, mi dispiace così tanto
Ohh mi senti?
Joey, mi dispiace così tanto
Ohh, mi senti?
Joey, sono così
Joey, mi dispiace così tanto