Traduzione del testo della canzone Little Miss - Sugarland

Little Miss (originale)

Little miss done on love
Little miss, I give up
Little miss, I’ll get tough, don’t you worry about me anymore
Little miss checkered dress
Little miss, one big mess
Little miss, I’ll take less when I always give so much more
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, sometimes you gotta lose 'til you win
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’ll be alright again
It’ll be alright again, I’m okay
It’ll be alright again, I’m okay (I'm okay)
It’ll be alright again, I’m okay
Little miss, do your best
Little miss, never rest
Little miss, be my guest, I’ll make more anytime that it runs out
Little miss, you’ll go far
Little miss, hide your scars
Little miss, who you are is so much more than you like to talk about
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, sometimes you gotta lose 'til you win
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’ll be alright again
It’ll be alright again, I’m okay
It’ll be alright again, I’m okay (I'm okay)
It’ll be alright again, I’m okay
Hold on
Hold on, you are loved
Are loved…
Little miss, brand new start
Little miss, do your part
Little miss, big old heart beats wide open and she’s ready now for love
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Yeah, sometimes you gotta lose 'til you win
It’s alright, it’s alright, it’s alright
It’ll be alright again
It’ll be alright again, I’m okay
It’ll be alright again, I’m okay (I'm okay, it’ll be alright again)
I’m okay!
(It'll be alright again)

(traduzione)

Piccola mancanza fatta sull'amore
Piccola signorina, mi arrendo
Piccola signorina, diventerò dura, non preoccuparti più per me
Abito a scacchi da piccola signorina
Piccola signorina, un grande pasticcio
Piccola signorina, prenderò meno quando darò sempre così tanto di più
Va bene, va bene, va bene
Sì, a volte devi perdere finché non vinci
Va bene, va bene, va bene
Andrà di nuovo bene
Andrà di nuovo bene, sto bene
Andrà di nuovo bene, sto bene (sto bene)
Andrà di nuovo bene, sto bene
Piccola signorina, fai del tuo meglio
Piccola signorina, non riposare mai
Piccola signorina, sii il mio ospite, ne guadagnerò di più ogni volta che si esaurisce
Piccola signorina, andrai lontano
Piccola signorina, nascondi le tue cicatrici
Piccola signorina, chi sei è molto più di quanto ti piace parlare
Va bene, va bene, va bene
Sì, a volte devi perdere finché non vinci
Va bene, va bene, va bene
Andrà di nuovo bene
Andrà di nuovo bene, sto bene
Andrà di nuovo bene, sto bene (sto bene)
Andrà di nuovo bene, sto bene
Aspettare
Aspetta, sei amato
sono amati...
Piccola signorina, nuovo inizio
Piccola signorina, fai la tua parte
Piccola signorina, il grande vecchio cuore batte spalancato e ora è pronta per l'amore
Va bene, va bene, va bene
Sì, a volte devi perdere finché non vinci
Va bene, va bene, va bene
Andrà di nuovo bene
Andrà di nuovo bene, sto bene
Andrà di nuovo bene, sto bene (sto bene, andrà di nuovo bene)
Sto bene!
(Andrà di nuovo bene)