| Mean girls
| Cattive ragazze
|
| Well, I ain’t a mean girl
| Beh, non sono una ragazza cattiva
|
| But I’ve known a few
| Ma ne ho conosciuti alcuni
|
| They’ll make you cry, baby
| Ti faranno piangere, piccola
|
| And then blame it on you
| E poi dai la colpa a te
|
| They’ll hate you if you’re pretty
| Ti odieranno se sei carina
|
| They’ll hate you if you’re not
| Ti odieranno se non lo sei
|
| They’ll hate you for what you lack, baby
| Ti odieranno per quello che ti manca, piccola
|
| Then they’ll hate you for what you for what you’ve got
| Allora ti odieranno per quello che hai per quello che hai
|
| Mean girls, scratch and spitting
| Ragazze cattive, graffi e sputi
|
| Mean girls, can’t be forgiven
| Ragazze cattive, non possono essere perdonate
|
| Mean girls, make me women
| Ragazze cattive, fammi donne
|
| Mean girls
| Cattive ragazze
|
| Starts on the playground pulling your hair
| Inizia nel parco giochi tirandoti i capelli
|
| Then in high school, gets worse from there
| Poi al liceo, da lì peggiora
|
| You’ll see em coming, they travel in packs
| Li vedrai arrivare, viaggiano in branchi
|
| Smile to your face, baby, stabben your back
| Sorridi in faccia, piccola, pugnalati la schiena
|
| If they ain’t out a-prowling, creeping down the hall
| Se non sono fuori in giro, strisciando lungo il corridoio
|
| You’ll find em by the lockers, baby
| Li troverai vicino agli armadietti, piccola
|
| Sharpening their claws
| Affilare i loro artigli
|
| Mean girls, start em young
| Ragazze cattive, iniziale giovani
|
| Mean girls, forked tongue
| Ragazze cattive, lingua biforcuta
|
| Mean girls, see em and run
| Ragazze cattive, guardale e corri
|
| Mean girls
| Cattive ragazze
|
| Mean girls
| Cattive ragazze
|
| Sugar and spice and everything nice
| Zucchero e spezie e tutto buono
|
| Thinks she hot but she’s cold as ice
| Pensa di essere calda ma è fredda come il ghiaccio
|
| First comes love then comes marriage
| Prima viene l'amore, poi viene il matrimonio
|
| Then comes her Mama with another little wannabe
| Poi arriva sua mamma con un altro piccolo aspirante
|
| Mean girls, full of hate
| Ragazze cattive, piene di odio
|
| Mean girls, just can’t wait
| Ragazze cattive, non vedo l'ora
|
| Mean girls, take your date
| Ragazze cattive, prendi il tuo appuntamento
|
| Mean girls, make stuff up Mean girls, just bad luck
| Ragazze cattive, cose inventate Ragazze cattive, solo sfortuna
|
| Mean girls, stink
| Ragazze cattive, puzza
|
| Mean girls, best friends forever
| Ragazze cattive, migliori amiche per sempre
|
| Mean girls, almost never
| Ragazze cattive, quasi mai
|
| Mean girls, whatever
| Ragazze cattive, qualunque cosa
|
| Mean girls
| Cattive ragazze
|
| Hey, mean girls | Ehi, ragazze cattive |